Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, schön, dass Sie unsere Homepage besuchen! Seit 2003 informieren wir hier über das politische Geschehen und das Dorfleben in und um Efferen. Und das in betont sachlicher Form. Viele weitere nützliche und interessante Informationen über unseren Ort finden Sie unter der Rubrik "Links". Unter "Termine" tragen wir Veranstaltungsankündigen zusammen. Bei der Kommunalwahl im August 2009 konnte die SPD die Mehrheit in Efferen gewinnen. Seit 2004 sind wir gemeinsam mit Bürgermeister Walther Boecker die gestaltende Kraft im Rat der Stadt Hürth. So konnten wir viele wichtige Projekte für Efferen angehen: - Ausbau des Fernwärmenetzes in Teilbereichen des Ortes - Sanierung der Sportanlage des BC Efferen (Kunstrasen) - Erweiterung des Stadtbusnetzes (Anbindung der Neubaugebiete In den Höhnen) - Investitionen in die Grundschulen (Sanierung Toilettenanlagen, Umgestaltung Schulhof, Einrichtung der Offenen Ganztagsschule und vier neue Klassenräume) Dies sind nur einige Themen, die uns beschäftigt haben und weiter beschäftigen. "Dauerbrenner" sind u.a. der Ausbau der Betreuungsmöglichkeiten für Kinder, zu schnelle und zu viele Autos im Ort (v.a. Durchgangsverkehre), die Entwicklung entlang der Luxemburger Straße (Ortsumgehung, stadtteilbezogene Bebauung, v.a. auf dem "Fliedergrundstück"), und ganz generell der Erhalt der hohen Lebensqualität im Ort (Einkaufsmöglichkeiten, Grünflächen, Spielplätze, Denkmalschutz, Vereinsleben ...). Mehrmals im Jahr geben wir die Ortsteilzeitung "Eff-Eff" heraus. Die Ausgaben der letzten Jahre finden Sie hier im pdf.-Format. Wenn Sie regelmäßiger und umfassender über die Kommunalpolitik in Hürth und speziell in Efferen infomiert werden möchten, empfehle ich Ihnen unseren neuen Online-Newsletter. Wenn Sie sich für ein Thema besonders interessieren, Anregungen, Ideen, oder Kritik vorzubringen haben, sprechen Sie uns einfach an. Die Kontaktdaten der Ratsmitglieder finden Sie unter "SPD vor Ort". Wir legen großen Wert auf bürgernahe Politik, ganz nach unserem Motto: "SPD: Ihre Nachbarn in Efferen. Näher geht´s nicht!". Herzlichst, Ihr Gerald Wolter -Vorsitzender-

		Erbsensuppenfest 2012 18. Mai 2012. Tolles Wetter und viele Besucher, ein rundum gelungenes Erbsensuppenfest auf dem Gelände des Hofladens Lackstetter mit unserer direktgewählten Landtagsabgeordneten Brigitte Dmoch-Schweren! Vielen Dank an die netten Gäste und die Vereine, die den Weg zu uns gefunden haben! Brigitte Dmoch-Schweren und Gerald Wolter gratulieren der langjährigen Ortsvorsteherin Ilse Neugebauer zum Geburtstag.

		Auch in Efferen gewinnt die SPD 18. Mai 2012. Der Einsatz hat sich gelohnt. Auch in Efferen ist die SPD bei den Landtagswahlen stärkste Partei geworden. Vielen Dank unseren Wählerinnen und Wählern! Hier die Ergebnisse im Detail: Efferen: (Erststimme) SPD 44,1%, CDU 27,8%, Grüne 12,7%, FDP 5,5%, Linke 2,2%, Piraten 7,7% Efferen: (Zweitstimme) SPD 37,4%, CDU 21,5%, Grüne 16,7%, FDP 9,7%, Linke 2,2%, Piraten 8,1% (Ergebnisse für Efferen ohne Briefwahl Hürth: (Erststimme) SPD 43,3%, CDU 32%, Grüne 9,2%, FDP 5%, Linke 2,4%, Piraten 8,2% Hürth: (Zweitstimme) SPD 39,4%, CDU 25,4%, Grüne 11,3%, FDP 9,1%, Linke 2,2%, Piraten 7,8% Im Landtagwahlkreis 6, der sich aus Hürth, Frechen und Teilen von Kerpen zusammensetzt, hat Brigitte Dmoch-Schweren(SPD) das Direktmandat mit 42,9% der Stimmen gewonnen.

		Stand der Baumaßnahmen 18. Mai 2012. In jeder Sitzung des Verwaltungsrates wird über den Stand der öffentlichen Baumaßnahmen unter Regie der Stadtwerke berichtet. Für Efferen waren in der Mai-Sitzung folgende Projekte aufgeführt: - Die Fernwärmeerschließung der Kochstraße (mit Nebenstraßen), beginnt im Juli. Die Entwurfsplanung wurde bereits fertiggestellt. Der Ausbau der Fernwärme in Efferen ist ein jahrelanges Anliegen der SPD, weshalb uns diese Mitteilung besonders freut. - Die Abnahme für die große Kanalbaumaßnahme Annen-/Bellerstraße ist am 27.04. und damit klar im Zeitplan erfolgt. Es fehlen noch die Markierungen für die Parktaschen. - Mit der Erneuerung der Straßenbeleuchtung in der Annen- und Hertzstraße wurde bereits begonnen.

		Wahlkampfzeit ... 29. April 2012. Jeden Samstag Vormittag steht die SPD Efferen bis zur Landtagswahl mit einem Infostand an der Kaulardstraße. In dieser Woche hat auch unsere Landtagskandidatin Brigitte Dmoch-Schweren vorbeigeschaut. Im Bild: Johannes Stracke, Uli Lussem, Brigitte Dmoch-Schweren, Wolfgang Meyer-Obladen, Gerald Wolter, Stephan Renner und Gerald Wolter. Vielen Dank an den netten Fotografen!

		Wahlkampfzeit ... 21. April 2012. Wahlkampf bringt natürlich immer Arbeit mit sich. Die SPD Efferen ist hochmotiviert und mit Feuereifer bei der Sache - Hannelore Kraft muss Ministerpräsidentin bleiben, und Brigitte Dmoch-Schweren in den Landtag! Aktive Wahlkämper: Michael Twele, Gerald Wolter, Wolfgang Meyer-Obladen, Stephan Renner, Patrik Trosdorff und Herbert Lackstetter. Das Bild hat Rolf Elsen gemacht.

		Osterstand 14. April 2012. Traditionell veranstaltet die SPD Efferen an Karsamstag einen Osterstand auf der Kaulardstraße. Und natürlich war dabei die anstehende Landtagswahl ein wichtiges Thema. Die SPD-Kandidatin Brigitte Dmoch-Schweren half eifrig mit und führte viele spannende Gespräche mit den Passanten. Bereits 2010 hatte sie in Efferen die meisten Stimmen gewonnen, und die SPD Efferen wird alles daran setzen, dass das auch 2012 so bleibt. Brigitte Dmoch-Schweren (2. von links) am Osterstand der SPD Efferen, u. a. mit Michael Twele, Wolfgang Meyer-Obladen und Rolf Elsen

		Kaulardstraße: Wasserrohrbruch 14. April 2012. In der Kaulardstraße hat es einen Rohrbruch an der circa 60 Jahre alten Wasserleitung gegeben. Die Straße musste für einige Tage gesperrt werden, bis die Reparatur abgeschlossen war. Die Straße ist insgesamt dringend sanierungsbedürftig, beispielsweise ist die Asphaltdecke teilweise in einem katastrophalen Zustand. Gegebenenfalls muss die Maßnahme im Wirtschaftsplan der Stadtwerke vorgezogen werden. Einen genauen Zeitplan gibt es aber noch nicht, so eine Maßnahme hat in jedem Fall eine längere Vorlaufphase. Die SPD Efferen hat bereits vor einigen Jahren ein Gesamtkonzept für die Kaulardstraße gefordert, mit dem den notwendigen Sanierungsarbeiten, aber auch den Interessen von Fußgängern, Radfahrern, dem Kraftfahrzeugverkehr (Parkplätze) und natürlich den Anliegern Rechnung getragen wird. Immerhin geht es um eine der wichtigsten Geschäftsstraßen im Ort.

		Neues Eff-Eff erschienen 14. April 2012. Das neue Eff-Eff ist erschienen und wurde in den Osterferien verteilt. Die sozialdemokratische Ortsteilzeitung für Efferen kann auch online gelesen werden.

		Überweg kommt! 02. März 2012. Geht doch! Nachdem die SPD beantragt hatte, die Machbarkeit zu prüfen, hat der Verwaltungsrat der Stadtwerke beschlossen, den seit langer Zeit vorgesehenen Überweg an der Kaulardstraße in Höhe der Steinstraße schon in diesem Jahr provisorisch anzulegen. Bislang war vorgesehen, damit zu warten, bis die Straße insgesamt erneuert werden muss (was auch dringend notwendig ist - die Schlaglöcher sprechen Bände). Die SPD setzt sich seit Jahren für den Überweg ein. Dagegen sprach bisher die nicht ausreichende Beleuchtung. Inklusive Markierung kostet die Maßnahme 8.500 Euro.

		Neues von der Bellerstraße 02. März 2012. Die Arbeiten an der Bellerstraße sollen in März abgeschlossen werden. Das beauftragte Unternehmen wird dann die letzten Restarbeiten im Bereich der Nebenanlagen vornehmen. Außerdem muss noch geklärt werden, wie mit den Mängeln umgegangen wird, die z. B. im Kreuzungsbereich Marien-/Annenstraße deutlich erkennbar sind. Die Stadtwerke werden das noch genauer untersuchen und auch einen Bohrkern ziehen. Dann wird entschieden, ob die Mängel sofort zu beseitigen sind, oder ob es ausreicht, die Gewährleistung zu verlängern. Es ist auch damit zu rechnen, dass sich die Asphaltdecke über den Sommer noch verändert und die grobporige Struktur verliert.

		SPD-Fraktion bestätigt Vorstand 07. Februar 2012. Zur Halbzeit der Legislaturperiode 2009-2014 hat die SPD-Fraktion turnusmäßig ihren Vorstand gewählt. Der Vorsitzende Bert Reinhardt aus Gleuel wurde in geheimer Wahl einstimmig ohne Enthaltung bestätigt, ebenso sein Stellvertreter Stephan Renner aus Efferen. In offener Abstimmung wurden Gabi Frechen als Kassiererin, Evelyn Butz, Brigitte Sturm und Carol Fuchs als Beisitzer sowie Gerald Wolter und Peter Neu als Revisoren ebenfalls einstimmig wieder benannt.

		Haushalt und Wirtschaftsplan verabschiedet 02. Februar 2012. Der städtische Haushalt und der Wirtschaftsplan der Stadtwerke für 2012 sind beschlossen. Dabei legten SPD, Grüne und FDP Wert darauf, dass der Ausbau der U3- Betreuung weiter vorangeht, die Kostendeckel für Bürgerhaus, Schwimmbad „De Bütt“, Musikschule und Stadtbücherei auch 2012 beibehalten werden sowie der Personalkostendeckel der Stadt bis 2015 aufrecht erhalten wird. Alle Einrichtungen bleiben in städtischer Hand. „Trotz der schwierigen Haushaltslage investieren wir weiter in Kindergärten und Schulen und sorgen mit der Erweiterung des Bezieherkreises von Hürth-Pässen auf Wohngeldempfänger dafür, dass Hürth familienfreundlich und sozial bleibt“, so der SPD-Fraktionsvorsitzende Bert Reinhardt. Der Bezieherkreis eines Hürth-Passes wird ab dem 1. März 2012 auch auf Wohngeldempfänger ausgedehnt. Die anfallenden Kosten für den Bereich Musikschule, Familienbad, Stadtbücherei und Bürgerhaus müssen innerhalb der bestehenden Kostendeckel finanziert werden. Die Kooperationspartner verständigten sich im Rahmen ihrer Haushaltsberatung darauf, dass das Beratungs- und Qualifizierungsprogramm „Ökoprofit“, das Unternehmen jeder Art und Größe bei der Einführung und Verbesserung eines qualifizierten Umweltmanagements unterstützt, in Hürth eingeführt werden soll. Dazu wurden Mittel in Höhe von 11.000 € in den Haushalt eingestellt. Dieser Eigenanteil der Stadt soll von den Firmen nach erfolgreicher Teilnahme am Projekt erstattet werden. „Wir sind überzeugt davon, dass Ökoprofit auch in Hürth dazu beitragen wird, dass in Betrieben Umweltschutzmaßnahmen umgesetzt werden können“, so der Fraktionsvorsitzende der Grünen Bruno Pesch. SPD, Grüne und FDP setzen weiter auf den Industrie-und Medienstandort Hürth. „Dafür braucht man eine innovative Wirtschaftförderung. Mit dem Technologiezentrum St@rt Hürth gelingt es uns seit mehr als 13 Jahren für die Stadt die notwendigen Kontakte aufzubauen, damit innovative und technologieorientierte Unternehmen in Hürth gegründet oder angesiedelt werden können. Deshalb ist es richtig, St@rt Hürth weiter zu unterstützen“, so der FDP-Fraktionsvorsitzende Saleh Mati. Die Stadt Hürth übernimmt ab 2012 zur Sicherung von St@rt Hürth für fünf Jahre einen Verlustausgleich von jährlich 78.000 €. SPD, Grüne und FDP werden in der nächsten Ratssitzung einen gemeinsamen Haushalt verabschieden, der trotz der schwierigen Finanzlage die Handlungsfähigkeit der Stadt sichert. In Efferen steht in 2012 endlich die Eröffnung der neuen Kita an der Berrenrather Straße an. In der Bellerstraße/Annenstraße wird die große Kanal- und Straßenbaumaßnahme abgeschlossen. Kanalsanierungen stehen auch in der Afrastraße, der Brentenstraße, einem Teilstück der Bodelschwinghstraße, dem letzten Stück der Berrenrather Straße (zwischen Esser- und Graf-Stauffenberg-Straße) mit einem Stück Beethovenstraße und der Diepenbroichstraße (hier: Inlinersanierung) an. Teilweise waren diese Projekte schon für 2011 vorgesehen und wurden verschoben. Welchen Umfang die Maßnahmen haben werden, ist noch nicht abschließend geklärt. Mit umfangreichen Straßenbaumaßnahmen (Erneuerung Nebenanlagen o.ä.) ist nach dem jetzigen Stand aber wohl eher nicht zu rechnen. Im Baugebiet 221a (Festwiese zwischen Lortzing- und Berrenrather Straße) steht die Erschließung, einschließlich Fernwärme, an. Die Fernwärme wird in diesem Jahr auch weiter ausgebaut: Die Kochstraße und einige Nebenstraßen werden angeschlossen. Im Baugebiet am Sandweg werden einige neue Stellplätze angelegt. Und schließlich steht im Baugebiet Karl-Kuenen-Straße der Endausbau an, der ja eigentlich schon in 2011 beginnen sollte. Insgesamt wollen die Stadtwerke in 2012 rund 3,5 Mio. Euro in Efferen investieren. Im Rahmen des Wirtschaftplanes hat die SPD darum gebeten zu prüfen, auf der Kaulardstraße, Höhe Steinstraße, einen provisorischen Überweg anzulegen. Wir wollen nicht warten, bis in einigen Jahren die Erneuerung der Straße ansteht. Außerdem wollen wir, dass der Weg zwischen Komarhof und Klosterstraße dauerhaft instandgesetzt wird.

		Standaktion an der Bellerstraße 02. Februar 2012. Im Rahmen einer Veedelsstandaktion an der Bellerstraße hat Ratsmitglied Stephan Renner eine Reihe von Fragen aus der Bevölkerung aufgenommen. Teilweise ging es um den weiteren Fortgang der Kanal- und Straßenbaumaßnahme (die Asphaltierung der Parkflächen im oberen Bereich ist noch nicht erfolgt, ebenso die Markierung der Parkflächen im unteren Abschnitt), teilweise auch um mögliche Ausführungsmängel. So scheint die Asphaltdecke im Kreuzungsbereich Marienstraße schon schadhaft zu sein. Renner hat die Stadtwerke um Klärung gebeten. Insgesamt liegt die Maßnahme deutlich vor dem vorgesehenen Zeitplan.

		Verkehr im Neubaugebiet Steinstraße 02. Februar 2012. Für viele Anlieger ist der Verkehr im Neubaugebiet an der Steinstraße ein Problem. Auf Antrag der SPD hat die Verwaltung den Vorschlag eines Bürgers geprüft, mittels Einführung eines Einbahnstraßensystems Durchgangsverkehr zu verhindern. Das Ergebnis: Dadurch würden mehr Probleme geschaffen, als gelöst. Damit kommt diese Lösung nicht in Frage. Dem hat sich der Planungsausschuss einstimmig angeschlossen. Einvernehmlich haben die Fraktion aber darum gebeten, zusätzliche Beschilderungen oder Piktogramme zu prüfen, um die Autofahrer auf die geltende Schrittgeschwindigkeit hinzuweisen.

		Zügigkeiten ändern sich nicht 21. Dezember 2011. Einstimmig hat es der Schulausschuss in einer Sondersitzung abgelehnt, die Zügigkeitsbeschlüsse am Schulstandort Efferen zu verändern. Die Verwaltung hatte vorgeschlagen, die Geschwister-Scholl-Schule zukünftig auf drei, die Don-Bosco-Schule auf zwei Eingangsklassen zu beschränken. Bislang sind beide Schule gleichmäßig auf maximal 10 Klassen, d. h. zwei bis drei Eingangsklassen beschränkt. „Und das soll auch so bleiben. Die Anmeldezahlen an den beiden Schulen schwanken von Jahr zu Jahr. Da ist es gut, flexibler vorzugehen und der Don-Bosco-Schule die Möglichkeiten zu erhalten, eine dritte Eingangsklasse zu bilden – sofern sie nicht mehr als 10 Klassen insgesamt bildet. Außerdem haben es die Grundschulen in Efferen verdient, dass man keine neue Unruhe dadurch erzeugt, dass eine Schule erheblich größer wird als die andere und wieder einmal über Raumverteilungen diskutiert werden müsste“, erläutert Stephan Renner, schulpolitischer Sprecher der SPD-Fraktion. Die Vertreter von SPD, Grünen und FDP, die im Vorfeld der Entscheidung zahlreiche Gespräche mit den Schulleitungen und Eltern geführt hatten, stellten im Rahmen der Diskussion klar, dass es zukünftig keine Ausnahmen mehr geben soll. „Die Schulen sind auf 10 Klassen beschränkt, die Bildung einer 11. Klasse werden wir nicht genehmigen. Als Dauerzustand ist das mit dem vorhandenen Raumprogramm nicht machbar, und als Ausnahme hat es auch wieder Unfrieden mit sich gebracht“, stellt der FDP-Fraktionsvorsitzende Saleh Mati klar. SPD, Grünen und FDP sehen in den nächsten Jahren eine der großen Aufgaben darin, die Deutschherrenschule zu stärken. „Dort muss dringend etwas geschehen, damit die Eltern bei ihren Überlegungen, wo sie ihr Kind anmelden, die Schule wieder verstärkt als die gute Schule wahrnehmen, die sie ist. Dazu gehört vor allem auch eine feste Schulleitung“, so Christine von Grumbkow, stellvertretende Vorsitzende der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen.

		Kita-Neubau verzögert sich schon wieder 21. Dezember 2011. Die neue KiTa an der Berrenrather Straße, die derzeit durch die Baustellenampel wieder stärker ins Bewusstsein rückt, wird noch später fertig als gedacht. Neuer Termin ist laut Mitteilung im Jugendhilfeausschuss April 2012. Das sind schon mehrere Monate Verzug und wir immer ärgerlicher. Das Provisorium im Saal des Pfarrheims St. Ursula wird so hergerichtet, dass die volle Gruppenstärke betreut werden kann.

		Baustellen in Efferen 16. Dezember 2011. Die neue KiTa an der Berrenrather Straße in noch voll in der (verspäteten) Bauphase. Vorübergehend muss deshalb dort eine Baustellenampel eingerichtet werden. Einige andere Baumaßnahmen neigen sich dem Ende zu. So ist die Gewährleistungsmaßnahme auf der Bachstraße abgeschlossen, ebenso die Abnahmemängel an der Stein-/Kapitolstraße. Sehr erfreulich: Der Baufortschritt auf der Bellerstraße, die wohl noch in diesem Jahr komplett fertig sein wird. Geplant war das erst für Ende Mai 2012. Auch solche Fälle gibt es.

		Anträge zum Wirtschaftsplan 16. Dezember 2011. Mehrere Anträge und Prüfaufträge hat die SPD-Fraktion zum Wirtschaftsplan der Stadtwerke eingebracht, zwei davon zu bekannten Themen aus Efferen. So soll ermittelt werden, was benötigt wird, um auf der Kaulardstraße, Ecke Steinstraße, einen provisorischen Zebrastreifen einzurichten, und wie dieser schnell realisiert werden kann. Außerdem soll ermittelt werden, was es kosten würde, den Geh- und Radweg zwischen Komarhof und Klosterstraße zu asphaltieren.

		Vorstandswahlen bei der Rhein-Erft SPD 02. Dezember 2011. Der Kreisparteitag der SPD hat Gabi Frechen, seit vielen Jahren Ratsmitglied für Efferen, wieder zu einer der beiden stellvertretenden Vorsitzenden der SPD im Rhein-Erft-Kreis gewählt. Oliver Scheffler bleibt Revisor des Kreisvorstandes. Stephan Renner vertritt die Sozialdemokraten weiter auf dem Bundesparteitag. Erfreulich viele Parteimitglieder aus Efferen waren der Einladung zum Parteitag nach Erftstadt-Gymnich gefolgt.

		Haltverbotsschilder in der Bahnstraße 16. Dezember 2011. Wer von der Bahnstraße in die Jülichstraße abbiegen wollte (oder andersrum) hatte bis vor kurzer Zeit ein Problem: Der Kurvenbereich war häufig derart zugeparkt, dass nichts mehr ging. Besonders Busse, die z. B. die Schulkinder vom Wiesengrund zum Schwimmen fahren, hatten ein massives Problem. Auf Bitten von Anwohnern haben sich die Ratsmitglieder Gabi Frechen und Stephan Renner deshalb an das Ordnungsamt gewandt, das auch sofort reagiert hat: Inzwischen ist ein Halteverbot eingerichtet und das Problem behoben.

		SPD Efferen auf dem Bundesparteitag 16. Dezember 2011. Mit Stephan Renner war die SPD Efferen auch auf dem Bundesparteitag der SPD in Berlin vertreten. Gemeinsam mit Guido van den Berg und Ute Meiers, den beiden anderen Delegierten der Rhein-Erft-SPD, freut er sich über konstruktive und ergebnisorientierte Diskussionen, die das Programm der SPD klar voranbringen, sei es im Sozialbereich oder bei den Finanzen. Beeindruckend: Die Rede von Helmut Schmidt, die neben vielen anderen Aspekten deutlich gemacht hat, welchen Wert wir mit Europa besitzen und weshalb es richtig ist, ihn zu erhalten.

		Weg bleibt wohl geschlossen 02. Dezember 2011. Ein großes Ärgernis ist für viele Anlieger der Bodelschwingh- und der umliegenden Straßen, dass der seit Jahrzehnten genutzte Fußweg vorbei an der Raiffeisenbank zur Bachstraße geschlossen wurde. Nachfragen haben ergeben, dass der Weg im Privatbesitz ist und die Eigentümer sich für die Schließung entschieden haben. Ein öffentliches Wegerecht, das einklagbar wäre, oder einen anderen rechtlichen Hebel, gibt es leider nicht.

		Neues eff-eff erschienen 03. November 2011. Das neue eff-eff, die sozialdemokratische Ortsteilzeitung für Efferen, ist in diesen Tagen als Beilage zu den Hürther Impulsen erschienen und wird im Ort verteilt. Gelesen werden kann sie aber auch hier.

		Parkmarkierungen an der Donatusstraße 03. November 2011. Schon vor geraumer Zeit hat sich der Planungsausschuss mit der Frage befasst, wie in der Siedlung an der Donatusstraße mehr Parkplätze eingerichtet werden können. Als Kompromisslösung hatte man sich darauf verständigt, nach dem Abschluss der Baumaßnahmen (Fernwärme) in diesem Bereich an der platzartigen Erweiterung der Donatusstraße Parktaschen zu markieren. Dies ist nun erfolgt.

		Geschwindigkeitsmessungen: Erste Ergebnisse liegen vor 21. Oktober 2011. Die Ergebnisse der an dieser Stelle vor einigen Monaten angekündigten Geschwindigkeitsmessungen wurden durch die Verwaltung inzwischen kurz vorgestellt. Auf der Bach- und Berrenrather Straße gibt es „akuten Handlungsbedarf“, hier wird es zu weiteren Messungen und auch Geschwindigkeitskontrollen kommen. Auf der Rondorfer Straße soll geprüft werden, wie das Geschwindigkeitsniveau weiter gesenkt werden kann. Insgesamt ist die Vorlage der Verwaltung nicht sehr aussagekräftig, wir werden im Planungsausschuss genauere Informationen erfragen.

		Bachstraße wird saniert 21. Oktober 2011. Auf der Bachstraße werden zwischen Esser- und Kaulardstraße in den nächsten Wochen Pflaster- und Asphaltarbeiten durchgeführt. Das teilen die Stadtwerke mit. Die Bachstraße wurde bereits vor einigen Jahren saniert. Die nun anstehenden Arbeiten müssen von der damals beauftragten Baufirma auf Gewährleistungsbasis durchgeführt werden. Damit fallen für Stadt und Stadtwerke keine Kosten an.

		Vorstandswahlen bei der SPD Hürth 07. Oktober 2011. Die SPD in Hürth hat ihren Vorstand neu gewählt. Der Vorsitzende Michael Kleofasz bleibt im Amt. In seiner Arbeit unterstützen ihn aus Efferen Stephan Renner als stellvertretender Vorsitzender, Oliver Scheffler, Patrik Trosdorff unf Michael Twele als Beisitzer und Heidi König als Revisorin.

		Änderungen beim Stadtbus 07. Oktober 2011. Aus der Bürgerschaft in Efferen vermehrten sich vor einiger Zeit die Beschwerden zur Pünktlichkeit der Linie 712 vor allem für den Haltepunkt an der "Haltestelle Stadtbahn". Vor allem die Anschlussverbindung der Stadtbahnlinie 18 an den Stadtbus aus Köln kommend war für die Efferener Fahrgäste katastrophal. In ungünstigsten Fällen war der Stadtbus nämlich gerade abgefahren, wenn die Linie 18 in Efferen ankam. Als Mitglied im Aufsichtsrat der Stadtwerke hat Gerald Wolter die Stadtwerke gebeten für die Fahrgäste deutliche Verbesserungen in diesem Servicebereich vorzunehmen. Als Ergebnis werden die Stadtwerke zum Fahrplanwechsel am 11.12.2011 folgende Änderungen vornehmen: Die Standzeiten auf der Rondorfer Straße werden generell aufgehoben. Dadurch kommt es für die Fahrgäste auch nicht mehr zur Verwirrung, wenn die Runde über die Rondorfer Straße zweimal gefahren wird. Die Umlaufzeit der Linie 712 wird gestreckt um Verspätungen zu reduzieren. Diese Fahrzeitanpassungen führen aber auch leider dazu, dass einige Warteminuten am ZOB bei Nutzung anderer Linien in Hürth unvermeidlich sind. Der Schülerverkehr aus Efferen zur Hauptschule nach Kendenich ist unter Benutzung der Verstärkerfahrten planmäßig. Die Kinder kommen also rechtzeitig zur Schule, so die Stadtwerke.

		Planfeststellungsbeschluss für B265n 23. September 2011. Mit dem Planfeststellungsbeschluss der Bezirksregierung Köln vom 14. September 2011 ist der Plan für den Neubau der B 265n Ortsumgehung Hermülheim und den vierstreifigen Ausbau der B 265/ Luxemburger Straße festgestellt worden. „Mit dieser historischen Entscheidung der Bezirksregierung gibt es neue Hoffnung, dass ein über Jahrzehnte hinweg diskutiertes Straßenbauvorhaben endlich realisiert wird“, so der SPD- Fraktionsvorsitzende Bert Reinhardt. Die Realisierung der Ortsumgehung wird auf der Luxemburger Straße die enge Ortsdurchfahrt Hermülheim vom Durchgangsverkehr entlasten. Das führt zu einem erheblichen Rückgang der Lärm- und Abgasemissionen. „Mit der Ortsumgehung kehrt ein großes Stück Lebensqualität an die Luxemburger Straße zurück“, so die planungspolitische Sprecherin der SPD-Fraktion Gabi Frechen. Insgesamt kostet der Neubaubereich der Ortsumgehung und der vierstreifige Ausbau der B 265 bis zum Militärring knapp über 31 Mio. Euro. Der Bund übernimmt als Baulastträger 29,6 Mio. Euro. Auf die Stadt Hürth entfallen nach einer Kostenberechnung des Landesbetriebes Straßen NRW ca. 650.000 €. „Wir appellieren an den Bundesverkehrsminister, die Ortsumgehung weiter im Straßenbedarfsplan des Bundes als vordringlich eingestuft zu belassen und die damit verbundenen finanziellen Zusagen einzuhalten“, so Frechen. Nach dem Beschluss der Bezirksregierung wird die Ausfertigung des festgestellten Planes in der Zeit zwischen dem 5.10.2011 bis zum 18.10.2011 öffentlich im Rathaus der Stadt Hürth ausgelegt.

		Keine Zusammenlegung der Grundschulen in Efferen 23. September 2011. SPD, Grüne und Bürgermeister hatten sich schon vor bzw. zu Beginn der Sommerferien dagegen ausgesprochen, jetzt hat der Schulausschuss einstimmig entschieden: Die Grundschulen in Efferen werden entgegen der Empfehlung des Schulentwicklungsplaners nicht zusammengelegt.

		Straßenbelag wird erneuert 03. September 2011. Die Stadtwerke beseitigen aktuell weitere großflächige Winterschäden. In Efferen werden Teile der Rondorfer- und der Hertzstraße saniert. Insgesamt stehen stadtweit rund 100.000€ zur Verfügung.

		Ergebnisse der letzten Veedelsstandsaktion 05. August 2011. Vor wenigen Wochen hat sich Ratsmitglied Gerald Wolter mit einigen Anliegen aus dem Viertel Rondorfer Straße / Vogelsanger Weg an die Verwaltung gewandt, und nun eine Antwort erhalten. An der Diagonalschleuse sieht die Verwaltung alle rechtlichen Möglichkeiten ausgeschöpft, die straßenverkehrsrechtlich möglich sind. Der Kommunale Ordnungsdienst hat den Bereich in seinem Streifenplan, die Polizei sieht keine Veranlassung für verstärkte Kontrollen, da diese in anderen Bereichen wichtiger seien. Die Parksituation wird von der Verwaltung ebenfalls als unbefriedigend beurteilt. Im Herbst will die Planungsverwaltung hierzu einen Vorschlag erarbeiten. In der Rondorfer Straße wurde inzwischen eine Verkehrsmessung durchgeführt. Die Ergebnisse sollen in einer der nächsten Sitzungen des Planungsausschusses vorgestellt werden.

		SPD Mitgliederversammlung: Keine Zusammenlegung der Grundschulen in Efferen 22. Juli 2011. Die Hürther SPD hat auf ihrer Mitgliederversammlung zu zwei schulpolitischen Fragen Stellung bezogen. Danach sollen die beiden Grundschulen in Efferen erhalten bleiben und nach dem Schulkompromiss auf Landesebene soll es auch in Hürth eine Gesamtschule geben. „Wir haben in Efferen zwei gute Grundschulen mit unterschiedli- chen Konzepten. Eine Zusammenlegung führt zwangsläufig dazu, dass mittelfristig eines der Konzepte verschwindet. Die Anmeldezahlen sind in beiden Schulen stabil. Es besteht keine Notwendigkeit für eine Zusammenlegung“, so der SPD-Vorsitzende Michael Kleofasz. In der Zwischenzeit haben sich beide Schulkonferenzen gegen eine Zusammenlegung ausgesprochen. Insbesondere bei den Eltern der Geschwister-Scholl-Schule hat sich der Widerstand formiert. „Niemand geht ernsthaft an die Zerschlagung zweier gut funktionierender Schulen. Außerdem können Veränderungen im Schulsystem nur dann getragen werden, wenn Eltern, Lehrer, Schulträger und Politik zu gemeinsamen Lösungen finden“, so der stellv. Parteivorsitzende und schulpolitische Sprecher der SPD-Fraktion Stephan Renner. Nach Ansicht der Sozialdemokraten wird der Beschluss zum Erhalt der beiden Grundschulen auch im Rat auf eine breite Mehrheit stoßen, so dass Eltern und Lehrer jetzt wieder Planungssicherheit haben. Der zweite schulpolitische Beschluss der Mitgliederversammlung betrifft die Gesamtschule. Fraktion und Bürgermeister wurden aufgefordert nach Wegen zu suchen, wie eine Gesamtschule in Hürth realisiert werden kann. „Der schulpolitische Beschluss auf Landesebene senkt die Hürden zur Gründung einer Gesamtschule. Diese scheint somit in Hürth wieder realisierbar. Dies muss jetzt in den nächsten Wochen ernsthaft geprüft werden“, so Kleofasz weiter. Beide Beschlüsse wurden bei wenigen Enthaltungen einstimmig gefasst.

		Wohnbaulandkonzept verabschiedet - Efferen wächst erstmal weiter 22. Juli 2011. Der Stadtrat hat mit großer Mehrheit ein Wohnbaulandkonzept verabschiedet. Ziel ist es, das Wachstum zu bremsen und die Bevölkerungszahl in Hürth insgesamt stabil zu halten und den Flächenverbrauch zu reduzieren. Das ist auch gut für die städtischen Finanzen, wenn man z. B. die Folgekosten bei Neuerschließungen betrachtet. Bis 2015/2016 muss demnach kein neuer Bebauungsplan aufgestellt werden, zunächst sollen rechtskräftige Bebauungspläne und insbesondere solche, die sich schon in der Umsetzung befinden, abgeschlossen werden. Für die Zeit danach wurde ein umfangreicher Kriterienkatalog entwickelt, der als Entscheidungsgrundlage dienen soll. Dabei gilt z. B. der Satz "Innenentwicklung vor Außenentwicklung" nach wie vor. Folgende rechtskräftige und flaufende Bebauungspläne mit noch verfügbaren Wohneinheiten sind in Efferen vorhanden: Vogelsanger Weg (30 zusätzliche Wohneinheiten), Steinstraße/Gerbergisstraße (10), Karl-Kuenen-Straße (10), Sandweg (5), Luxemburger Straße (Fliedergrundstück/Studentenwohnheim, 264). Zwei Baugebiete sind bereits rechtskräftig, hier hat die Erschließung aber noch nicht begonnen: Rondorfer Straße (40), Lortzingstraße (Festwiese, 35). Efferen wird also auch in den kommenden Jahren noch wachsen! Ab 2015 gibt es in Efferen dann noch Potential in folgenden Gebieten, wobei dann zu entscheiden ist, ob und in welcher Reihenfolge die Baugebiete wirklich realisiert werden soll: Innenblock Brentenstraße (25), Efferen West (Annenstraße/Bellerstraße/K2n, 150). Diese Übersicht umfasst nur Bebauungspläne, keine Baulücken oder Innenverdichtungen im Bestand!

		Baumaßnahme startet 22. Juli 2011. Die Stadtwerke teilen mit, dass die langerwartete Kanal- und (teilweise) Straßenbaumaßnahme Annenstraße/Bellerstraße in diesen Tagen beginnt. Derzeit geht man davon aus, dass bis Ende Mai 2012 alles fertiggestellt sein wird. Die Maßnahme umfasst 660 Meter Kanäle und kostet insgesamt rund 1,2 Mio. Euro.

		Grillen bei Gabi 17. Juli 2011. Wie in jedem Jahr haben Gabi Frechen und die SPD Efferen die Mitglieder des Distriktes Efferen und viele Freunde aus dem ganzen Rhein-Erft-Kreis zu einem Grillfest eingeladen. Leider spielte das Wetter diesmal nicht so mit, aber unter netten Menschen wurde es doch ein gelungender Abend. Gerald Wolter durfte den offiziellen Teil übernehmen und unserem "Geburtstagskind" Ines gratulieren (Bild).

		Viele Themen an der Max-Ernst-Straße 12. Juli 2011. Mit vielen Fragen, Anregungen und Ideen kamen die Anlieger im Neubaugebiet zwischen Rondorfer- und Kalscheurener Straße zur Standaktion von Ratsmitglied Gerald Wolter. Ein Problem ist nach wie vor die Diagonalschleuse, das Durchfahrtsverbot wird missachtet. Auch ist der Parkdruck im Gebiet sehr hoch (hierzu hatte die SPD vor einigen Monaten bereits eine Anfrage in den Planungsausschuss eingebracht). Befürchtet wird, dass sich das bei weiteren großen Bauvorhaben noch verschärft. Ebenfalls angeregt wurde, die Abbiegemöglichkeiten von der Luxemburger Straße aus zu verbessern. Kreisverkehre, wie sie von einigen gewünscht werden, wird es aber mit ziemlicher Sicherheit nicht geben. Daneben waren auch wieder die "Dauerbrenner" Thema: Geschwindigkeitsüberschreitungen und Hundekot. Wolter wird nun mit Stadt und Stadtwerken " in Verhandlungen treten".

		Baustelle auf der Bachstraße 09. Juli 2011. Die Baustelle auf der Bachstraße hat für Aufregung gesorgt. Ursache war der Kanal, der einzustürzen drohte. Da die Stabilisierung aufwendiger war, als gedacht, kam es zu einer leichten Verzögerung im Ablauf. Insgesamt liefen die Arbeiten weitgehend unterirdisch ab, so dass man an der Oberfläche die meiste Zeit auch nicht wahrnehmen konnte, dass kräftig gebaut wurde. Der Eindruck: Es wird abgesperrt, der Bus umgeleitet, und dann passiert erstmal lange Zeit nichts mehr.

		Entwurf des Schulentwicklungsplanes liegt vor 01. Juli 2011. Die Projektgruppe „Bildung und Region“ aus Bonn hat in der letzten Sitzung des Ausschusses für Bildung, Kultur und Soziales den Schulentwicklungsplan mit einem Ausblick bis 2015 vorgelegt. Im Ergebnis schlägt der Gutachter die Zusammenlegung der beiden Efferener Grundschulen, die Auflösung der beiden Hauptschulen und der Realschule und die gleichzeitige Bildung einer Gemeinschaftsschule an den zwei Standorten in Kendenich und der jetzigen Realschule sowie den grundsätzlichen Ausbau des gemeinsamen Unterrichts von behinderten und nicht behinderten Kindern vor. „Mit der Vorlage dieses Schulentwicklungsplanes beginnt die intensive Diskussion über die Schule der Zukunft. Schulen, Politik, Verwaltung und die interessierte Öffentlichkeit sind jetzt aufgerufen, sich an der schulpolitischen Debatte zu beteiligen. Auch wenn möglicherweise nicht alle Maßnahmen des Gutachters umgesetzt werden, zeichnet sich ab, dass sich die Hürther Schullandschaft verändern wird“, so der schulpolitische Sprecher der SPD-Fraktion Stephan Renner. Für die SPD steht dabei außer Frage, dass der Ganztag an den weiterführenden Schulen verbessert werden, das längere gemeinsame Lernen und der Ausbau des gemeinsamen Unterrichts von behinderten und nichtbehinderten Kindern gefördert werden muss. „Neben den Zahlen und Analysen des Schulentwicklungsplanes werden wir in unseren Beratungen die Ergebnisse der Elternbefragung aus dem letzten Jahr und die Stellungnahmen der Schulen mit berücksichtigen“, so Renner. Der Zeitplan ist ehrgeizig. Bereits in der nächsten Ausschusssitzung am 14. September soll der Schulentwicklungsplan verabschiedet werden. „Bis zu den Anmeldeverfahren für das Schuljahr 2012/2013 im Herbst diesen Jahres brauchen alle Beteiligten Klarheit, wie die Schullandschaft der Zukunft aussieht“, so Renner abschließend.

		KiTa-Eröffnung verzögert sich 01. Juli 2011. Die Eröffnung der neuen Kindertagesstätte, die im Kurvenbereich der Berrenrather Straße / K2n entsteht, verzögert sich. Das hat die Jugendhilfeausschussvorsitzende Brigitte Sturm erfahren. Im November soll es nun soweit sein. Eine langwierige Einschaltung des Kampfmittelräumdienstes und Probleme mit insolventen Leitungsverlegern werden als Grund angegen. Bauherr ist die Gold-Krämer-Stiftung, betreiben wird die Einrichtung Fröbel. Für die Kinder, die bereits ab Sommer dort einen Platz benötigen, wird es Übergangslösungen geben.

		Endausbau in der Karl-Kuenen-Straße 17. Juni 2011. Die Stadtwerke beabsichtigen, in 2011/2012 den Endausbau der Karl-Kuenen-Straße durchzuführen. Ratsmitglied Stephan Renner hat deshalb gemeinsam mit Ortsvorsteher Gerald Wolter und Patrik Trosdorff von der SPD Efferen die Ausführungsplanung im Rahmen einer gut besuchten Standaktion vorgestellt, um Fragen, Hinweise und Anregungen mit ausreichend Vorlauf vor Baubeginn klären zu können. U. a. waren der geplante Spielplatz, die genauen Abmessungen von Parkplätzen/Laternen/Baumscheiben zu den Grundstückszufahrten, Art der Bäume und Laternen, die Anbindung an die Bachstraße und viele weitere Punkte Thema, die Renner nach und nach aufgearbeitet hat oder noch wird.

		2. Veedelsstand 2011 17. Juni 2011. Und wieder war das Interesse groß. Beim zweiten Veedelsstand in 2011, diesmal im Bereich Bachstraße/Leopold-Freter-Straße, haben die Ratsmitglieder Stephan Renner und Brigitte Sturm und Patrik Trosdorff von der SPD Efferen zahlreiche Hinweise, Ideen und Anregungen gesammelt, die er mit der Verwaltung prüfen wird. U. a. waren die Parksituation und die mittelfristige Kanalsanierung in der Afrastraße Thema, die Aufhebung des Parkverbots in der Bachstraße und die Beschilderung im Bereich Bachstraße/K2n/Autobahn. Aber es wurden auch einfach nur "Schwätzchen" gehalten und Gedanken ausgetauscht.

		Sonniges Erbsensuppenfest 03. Juni 2011. Bei wunderschönem Wetter kamen viele Gäste auf das Gelände des Hofladens Lackstetter an der Bellerstraße, um bei der SPD eine leckere Erbsensuppe oder ein Stück Kuchen zu essen und die heißen und kalten Getränke zu genießen, darunter zahlreiche Vereine, "Vatertagstouren", die einen Zwischenstopp einlegten und liebe Menschen selbst aus dem fernen Frechen. Am Ende hieß es: Ausverkauft! Die Jungs von der Zapfstelle Im Gespräch: Der Gastgeber Gerald Wolter Großer Andrang nicht nur gegen Mittag Suppenkönige: Michael Twele und Stephan Renner Ein ganz junger Gast mit seiner Oma

		Überquerungshilfe angelegt 27. Mai 2011. Mit der Ausweisung von Parkflächen in der Kolpingstraße war es für die Kinder des Kinderhauses Efferen schwieriger geworden, die Straße zu überqueren, um zu ihrem Spielplatz zu gelangen. Nach einem (verschneiten) Ortstermin, den Ratsmitglied Stephan Renner organisiert hatte, sagte die Stadt zu, eine "Nase" abzumarkieren, um es den Kindern zu ermöglichen, die Straße einsehen zu können, und den Autofahrern zu signalieren, dass besondere Vorsicht geboten ist. Die Zusage wurde nun in die Tat umgesetzt.

		Neues Eff-Eff erschienen 27. Mai 2011. Das neue Eff-Eff ist als Beilage zu den Hürther Impulsen erschienen und wird aktuell im Ort verteilt. Die sozialdemokratische Ortsteilzeitung für Efferen kann auch hier gelesen werden. Sie dient gleichzeitig als Einladung zum Erbsensuppenfest am 2. Juni, ab 11 Uhr, am Hofladen Lackstetter, Bellerstraße.

		Alles neu macht der Mai! 14. Mai 2011. Oder auch nicht. Die Mitglieder der SPD Efferen jedenfalls haben ihren Vorstand mit großer Mehrheit bestätigt. Gerald Wolter, der auch Ortsvorsteher ist, bleibt Vorsitzender. Sein Stellvertreter ist wie gehabt Ratsmitglied Stephan Renner. Die Geschäfte führt Patrik Trosdorff, und um die Kasse kümmert sich Brigitte Sturm, die im Stadtrat den Jugendhilfeausschuss leitet. Beisitzer sind Marie-Luise Clasen, Birgit Bohmer-Donder, Michael Twele und der Kreistagsabgeordnete Oliver Scheffler. Kassenprüfer sind Anita Fietz und Rolf Elsen. Dem Vorstand gehört außerdem noch Ratsmitglied Gabi Frechen beratend an. Die erste große Aufgabe für den neuen Vorstand ist das traditionelle Erbsensuppenfest am Hofladen Lackstetter, Bellerstraße, am 2. Juni ab 11 Uhr. Außerdem werden weiterhin regelmäßige "Veedelsstände" durchgeführt und mit Homepage, Newsletter, Schaukasten und der Ortsteilzeitung Eff-Eff alle "Kanäle" genutzt, um die Bevölkerung zu informieren und einzubinden.

		Weg wird überprüft 14. Mai 2011. Nach dem Winter wollten die Stadtwerke noch vorhandene groben Stellen am Fuß- und Radweg, der von der Klosterstraße zum Komarhof führt, mit Feinsplitt nachbessern. Das hat Ratsmitglied Stephan Renner nun angemahnt.

		Auf gute Nachbarschaft! 15. April 2011. Auf Einladung des Vorsitzenden Gerald Wolter hat Lisa Steinmann, Fraktionsvorsitzende der SPD in der Bezirksvertretung Köln-Lindenthal, die monatliche Versammlung der SPD Efferen besucht. Über drei Stunden diskutierte man intensiv über aktuelle Themen, die beide Städte berühren, wie die geplante Großmarktansiedlung in Köln-Marsdorf, der Ausbau der Luxemburger Straße und die Umgestaltung von "Kölns schlimmster Kreuzung" Luxemburger Straße/Militärring, die Ausweitung des Sperrbezirks und generell die Verkehrssituation im Kölner Westen. "Wir leben in direkter Nachbarschaft, tauschen uns aber bislang viel zu selten aus", fasste Gerald Wolter den Abend zusammen. "Das werden wir in Zukunft ändern". Steinmann und Wolter hoben hervor, dass die unterschiedlichen Perspektiven auf gemeinsame Themen sehr spannend seien und für beide Seiten neue Erkenntnisse beinhalten. Den nun aufgegriffenen Gesprächsfaden werde man nicht abreißen lassen. Das nächste Treffen wird allerdings in lockerer Runde stattfinden: Die SPD Efferen hat ihre Nachbarn aus Köln zum jährlichen Erbsensuppenfest an Vatertag am 2. Juni eingeladen.

		Es gibt etwas zu feiern 15. April 2011. Wie in jedem Jahr hat die SPD Hürth ihre langjährigen Mitglieder geehrt, diesmal unterstützt durch den Kölner Oberbürgermeister Jürgen Roters als Gast. Roters betonte, wie wichtig gute Nachbarschaft sei, und dass die Stadt Köln ihre Probleme nicht auf Kosten des Umlands lösen könne und werde. Im Bild Vertreter aus Efferen (v.l.n.r.): Georg Bender, Mitglied des Stadtrates von 1969 bis 2004 und seit 50 Jahren SPD-Mitglied, Oberbürgermeister Jürgen Roters, Anita Fietz, ebenfalls seit 50 Jahren Mitglied der SPD, Willi Becker, seit 25 Jahren dabei, und die beiden Efferener Ratsmitglieder Stephan Renner und Gerald Wolter. Bereits einige Tage zuvor konnten wir zu einem besonderen Geburtstag gratulieren: Klaus Frank, langjähriges Ratsmitglied, Träger vieler Auszeichnungen einschließlich des Bundesverdienstkreuzes und verdienstvoller Kämpfer für Völkerverständigung und ein friedliches Miteinander besonders mit unseren Nachbarn in Osteuropa, feierte seinen 90. Geburtstag! Im Bild (v.l.n.r.): Seine Partnerin Anita Fietz, Klaus Frank, Bürgermeister Walther Boecker und Michael Kleofasz, Vorsitzender der Hürther SPD.

		Planfeststellungsverfahren abgeschlossen 08. April 2011. Die Verwaltung hat mitgeteilt, dass die Bezirksregierung das Planfeststellungsverfahren für die Erweiterung des Containerbahnhofs Eifeltor erfolgreich abgeschlossen hat. Nun ist bald mit dem Baubeginn zu rechnen, da das Projekt aus dem Konjunkturpaket II bezahlt wird und somit bis Jahresende abgerechnet sein muss. Der Hürther Planungsausschuss hatte sich im Verfahren u. a. für Schutzmaßnahmen für die Nachbarschaft an der Rondorfstraße und die Berücksichtigung der Auswirkungen auf den Schwerlastverkehr auf der Luxemburger Straße eingesetzt.

		Erster Veedelstand in 2011 08. April 2011. Die SPD Efferen hat ihren ersten Veedelsstand in 2011 durchgeführt. Zahlreiche Bürgerinnen und Bürger suchten an der Ecke Esserstraße/Berrenrather Straße das Gespräch mit den Ratsmitgliedern und Bürgermeister Boecker. Thema war u. a. die Situation im Kurvenbereich, Straßenreinigung und Verbesserungsvorschläge für Radfahrer. Ratsmitglied Stephan Renner hat zugesagt, die Vorschläge und Ideen in die Verwaltung "einzuspeisen".

		Glückwunsch! 01. April 2011. Wir gratulieren der Schülermannschaft des KSV Efferen zur Qualifizierung für die Teilnahme an der Deutschen Mannschaftsmeisterschaft im Mai 2011 im Saarland. Alles Gute und viel Erfolg bei diesem Wettbewerb!

		Einrichtung eines Sperrbezirkes 01. April 2011. Als Reaktion auf die Ausweitung des Sperrbezirks auf Kölner Stadtgebiet wird nun auch in Hürth eine solche Zone ausgewiesen, in der Straßenprostitution nicht zulässig ist, um eine Verlagerung zu vermeiden. Der gesamte Bereich zwischen der Straßenbahnlinie 18 und der Kölner Stadtgrenze östlich davon sowie der Bereich am Bleibtreusee an der Brühler Stadtgrenze werden voraussichtlich ab 01.05.2011 als Sperrbezirk ausgewiesen. Effektive Kontrollen vorausgesetzt, sollte es somit zu keiner negativen Beeinträchtigung für Hürth durch die Kölner Sperrbezirkspläne kommen.

		Straßenreinigung 01. April 2011. Im schneereichen Winter sind wir häufiger gefragt worden, welche Straßen eigentlich von den Stadtwerken geräumt werden, und welche von den Anwohnern, die in diesen Fällen auch keine Gebühren zu entrichten haben. In Efferen werden von den Stadtwerken gereinigt: Bachstraße, Beselerstraße, Kalscheurener Straße, Kaulardstraße, Krankenhausstraße, Luxemburger Straße, Berrenrather Straße, Max-Planck-Straße, Rondorfer Straße (zwischen Lux und Vogelsanger Weg),

		Fortschreibung des Abwasserbeseitungskonzeptes 01. April 2011. Der Verwaltungsrat der Stadtwerke hat sich auf die Fortschreibung des Abwasserbeseitigungskonzeptes verständigt. Nun ist der Planungsausschuss gefragt. Vorbehaltlich dessen Zustimmung würden in den kommenden sechs Jahren in Efferen die Kanäle in der Beethovenstraße, der Luxemburger Straße, Esserstraße, Afrastraße/Lindenplatz, Kaulardstraße/Ritterstraße, Höninger Weg/Kiefernweg, Heinrich-Hoerle-Straße, Mohlbergstraße und im Tannenweg saniert. Dazu kommt die Maßnahme in der Bellerstraße. Ziel des Abwasserbeseitigungskonzeptes, zu dem die Stadt nach dem Landeswassergesetz NRW verpflichtet ist, ist nachzuweisen, dass die öffentliche Abwasserbeseitigung entsprechend den Vorgaben der Wassergesetzgebung betrieben wird. Die Sanierung von maroden Kanälen und der Nachweis, dass die Durchmesser ausreichend sind, ist dabei ein wichtiger Bestandteil.

		Neuer sachkundiger Bürger aus Efferen 23. Februar 2011. Patrik Trosdorff ist neuer sachkundiger Bürger im Ausschuss für Sport und Bäder. Auf Vorschlag der SPD-Fraktion wurde der Geschäftsführer der SPD Efferen, der bei einer großen Behörde beschäftigt ist, vom Stadtrat als stellvertretendes Mitglied benannt.

		Dichtheitsprüfung 01. April 2011. Der Verwaltungsrat der Stadtwerke hat sich auf Fristen für die Durchführung der Dichtheitsprüfung, zu der alle Grundstückseigentümer in Hürth verpflichtet sind, verständigt. Bei der Festlegung der neuen Fristen wurden die Nähe zur Wassergewinnung, Grund- und Schichtenwasser, sowie das in der Planung befindliche Abwasserbeseitigungskonzept berücksichtigt. Die gesetzlich möglichen Fristverlängerungen wurden ausgeschöpft, das Landeswassergesetz für Nordrhein-Westfalen schreibt generell eine Frist für die Dichtheitsprüfungen bis zum 31. Dezember 2015 vor. In Efferen müssen alle Anschlüsse bis zum 31. Dezember 2016 auf ihre Dichtigkeit geprüft sein. Die Stadtwerke Hürth weisen nochmal ausdrücklich darauf hin, dass Dichtheitsprüfungen von zugelassenen Sachkundigen durchzuführen sind. Die Ergebnisse der Dichtheitsprüfungen sind vom Grundstückseigentümer aufzubewahren. Sie sind nur auf Verlangen den Stadtwerken Hürth vorzulegen. Unabhängig von den vorgenannten Fristen ist gemäß Satzung der Stadtwerke Hürth jeder Grundstückseigentümer verpflichtet, seine Hausentwässerung dann zu sanieren, wenn ihm eine Undichtigkeit bekannt wird. Auskünfte erteilen auch die Stadtwerke Hürth unter Telefon 02233 / 53-601.

		Parken in der Beethoven- und Mozartstraße 11. Februar 2011. Wie zugesagt hat das Ordnungsamt die Parksituation in der Beethoven- und Mozartstraße genauer unter die Lupe genommen. Seit dem Wegfall eines Parkverbotsschildes im Rahmen der letzten Verkehrsschau ist es dort nach Ansicht der Anwohner enger und unübersichtlicher geworden. Besonders schwierig wird es im Kreuzungsbereich mit der Berrenrather Straße. Allerdings konnte das Ordnungsamt bei 67 Überprüfungen in der Beethoven- und 45 Überprüfungen in der Mozartstraße im Zeitraum zwischen 10.12. und 21.01. keine gravierenden Behinderungen feststellen. Die MitarbeiterInnen waren dabei zu verschiedenen Tageszeiten vor Ort, schwerpunktmäßig frühmorgens und abends, wenn zu erwarten ist, dass der Parkdruck am größten ist. Aufgrund dieses Ergebnisses werden keine weiteren Maßnahmen eingeleitet.

		Straßenstrich an der Kölner Stadtgrenze 11. Februar 2011. In Köln ist durch die Stadtverwaltung geplant, den Straßenstrich im Bereich der Brühler Landstraße neu zu organisieren. Dabei ist zu befürchten, dass einerseits die Straße am Containerbahnhof (von der Autobahnabfahrt Eifeltor kommend eine wichtige Zufahrtsstraße nach Hürth) bald endgültig mit einschlägigen Wohnwagen zugeparkt sein wird, und andererseits die Szene bis tief in die Gewerbegebiete Kalscheuren und Efferen ausweicht. Das ist schlicht unakzeptabel (abgesehen davon, was man von dem "Gewerbe" insgesamt zu halten hat). Die Bemühungen von Bürgermeister Walther Boecker, einen lückenlosen Sperrbezirk entlang der Köln-Hürther Stadtgrenze einzurichten, ist deshalb absolut zu begrüßen.

		Laterne, Laterne ... 05. Februar 2011. Unregelmäßig fällt in einigen Straßen in Efferen (z. B. Am Grüngürtel und Teile der Berrenrather- und Kochstraße) die Straßenbeleuchtung aus. Gerade ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger fühlen sich dadurch erheblich in ihrem Sicherheitsempfinden gestört. Der Grund für den Ausfall ist (noch) unklar - die Sicherungen fliegen raus, ohne dass dafür ein Anlass festgestellt werden kann. Vermutlich liegt eine Kabelstörung vor, die aber bisher nicht lokalisiert werden konnte. Die Stadtwerke arbeiten daran, das Problem zu beheben.

		Neuer stellvertretender Fraktionsvorsitzender 03. Februar 2011. Stephan Renner, Ratsmitglied aus Efferen, ist neuer stellvertretender Vorsitzender der SPD-Fraktion im Rat der Stadt Hürth. Der 25 Jahre alte Historiker, der seit 2004 dem Rat angehört und schul- und kulturpolitischer Sprecher seiner Fraktion ist, folgt damit Rudolf Karolus, der aus persönlichen Gründen diese Funktion niedergelegt hat.

		Eff-Eff Winter 2011 29. Januar 2011. In diesen Tagen ist das Eff-Eff als Beilage zu den Hürther Impulsen erschienen und wird im Ort verteilt. Gelesen werden kann es auch hier online.

		Kanalsanierungen in 2011 29. Januar 2011. Die Stadtwerke haben angekündigt, welche Kanäle laut Abwasserbeseitigungskonzept und Wirtschaftplan 2011 zur Sanierung anstehen. In Efferen ist vor allem die Bellerstraße betroffen, hier werden im Teilbereich zwischen Marien- und Annenstraße auch die Nebenanlagen wie z. B. die Bürgersteige erneuert. In der Annenstraße (hier ist der Abschnitt zwischen Hertz- und Bellerstraße betroffen), der Berrenrather Straße im Teilstück Esserstraße bis Starenkasten inklusive eines Stücks Beethovenstraße bis zur Tiefgaragenausfahrt, der Brentenstraße und einem Stück Bodelschwinghstraße (Brentenstraße bis ca. 10 Meter hinter dem Fußweg zur Bachstraße) wird jeweils nur der Kanal erneuert.

		3. Eingangsklasse für die Don-Bosco-Schule genehmigt 21. Januar 2011. Der Ausschuss für Bildung, Kultur und Soziales hat in seiner letzten Sitzung dem Antrag der Don-Bosco-Schule zugestimmt, zum Schuljahr 2011/2012 eine dritte Eingangsklasse einzurichten. Insgesamt wird es damit an der Schule 11 Klassen geben. Die Ausnahmeregelung ist notwendig, da die Don-Bosco-Schule wie auch die benachbarte Geschwister-Scholl-Schule 2007 auf jeweils 10 Klassen begrenzt worden sind. „Die diesjährigen Anmeldezahlen machen diesen Beschluss zwingend“, so Stephan Renner, schulpolitischer Sprecher der SPD-Fraktion. In Efferen werden insgesamt 127 Schülerinnen und Schüler eingeschult. Die Don-Bosco-Schule bietet die klassische Grundschulform an, in der Geschwister-Scholl-Schule wird jahrgangsübergreifend unterrichtet. Beide Schulen leisten nach Ansicht der SPD-Fraktion hervorragende Arbeit – allerdings schwanken die Verteilung der Anmeldungen zwischen ihnen von Jahr zu Jahr. Das konnte bisher immer aufgefangen werden, in diesem Jahr bedauerlicherweise nicht. „Der Beschluss stellt sicher, dass alle Kinder entsprechend der Anmeldewünsche der Eltern beschult werden können und insbesondere auch, dass kein Kind in Nachbarstadtteile ausweichen muss“, so Renner. Für die SPD-Fraktion ist es wichtig, dass die Nachbarschule nicht durch die zusätzliche Klasse eingeschränkt wird . „Die Raumverteilung bleibt identisch. Die Geschwister-Scholl-Schule wird nicht weniger Räume oder Zeiten zur Verfügung haben als bisher, weil die Don-Bosco-Schule bald 11 statt 10 Klassen haben wird.“ Deutlich wird an dieser Stelle für Renner auch: „Der vor ein paar Jahren mit großer Mehrheit in der Politik gefasste Beschluss, vier zusätzliche Klassenräume in Efferen einzurichten, war richtig. Wären wir damals der Verwaltung gefolgt und hätten auf den Baubeschluss verzichtet, hätten wir jetzt ernsthafte Raumprobleme.“

		Ausbau der Kinderbetreuung 06. Januar 2011. In der jüngsten Sitzung des Jugendhilfeausschusses wurde der aktuelle Teilfachplan „Kinderbetreuung in Hürth“ beschlossen. Dies bedeutet die Aktualisierung der Planung für die Kinderbetreuung in Hürth im Bereich der Kindertageseinrichtungen und der Tagespflege. „Die Stadt Hürth unternimmt enorme finanzielle- Anstrengungen, um den Rechtsanspruch auf einen Betreuungsplatz für unter Dreijährige ab dem 01.08.2013 zu realisieren.“ so Brigitte Sturm, Vorsitzende des JHA. „Die Betreuung unserer Jüngsten war und ist uns wegen der frühzeitigen Förderung der Kinder und aus Gründen der Vereinbarkeit von Familie und Beruf besonders wichtig“, so Sturm weiter. Für Efferen ergeben sich konkret folgende neue Maßnahmen: KiTaLortzingstr.. Eröffnung voraussichtlich April 2011, Vier Gruppen für 75 Kinder, davon 10 integrative Plätze und 5 Plätze für 2-3 Jährige KiTa Berrenrather Straße Eröffnung voraussichtlich August 2011, sechs Gruppen für 110 Kinder Nach Umsetzung der Maßnahmen ist für Efferen eine gute Versorgung an Kindergartenplätzen erreicht. Fraglich ist zum jetzigen Zeitpunkt der genaue Bedarf an Plätzen für die unter Dreijährigen.

		Vorschläge für Geschwindigkeitsmessungen 03. Januar 2011. Vor einigen Monaten haben wir über den Beschluss des Planungsausschusses berichtet, gezielt einigen Straßenzüge in Hürth auf Geschwindigkeitsübertretungen zu untersuchen (Messungen, keine Kontrollen). Wenn dabei regelmäßige Übertretungen festgestellt würden, müsste man über Konsequenzen nachdenken. In Efferen waren zunächst die Rondorfer Straße, die Bachstraße im Bereich Kaulardstraße bis Grüngürtel und ggf. die Berrenrather Straße im Bereich Pastor-Giesen-Straße (hier gibt es allerdings schon aktuelle Messungen) vorgesehen worden. Inzwischen gibt es aus der Bevölkerung einige weitere Vorschläge, die wie an den Bürgermeister weitergegeben haben, verbunden mit der Bitte, sie bei der "nächsten Runde" zu berücksichtigen: Kaulardstraße im Bereich zwischen Bach- und Klosterstraße Bachstraße zwischen Beseler- und Esserstraße Bellerstraße (erst nach der Kanalsanierung) Ergebnisse der "ersten Runde" liegen übrigens noch nicht vor.

		Frohe Weihnachten! 23. Dezember 2010. Die SPD Efferen wünscht frohe Weihnachten und einen guten Start ins Jahr 2011! Herzliche Grüße Gabi Frechen Brigitte Sturm Gerald Wolter Stephan Renner Oliver Scheffler Patrik Trosdorff

		Kanalsanierung Bellerstraße 23. Dezember 2010. Die Stadtwerke müssen nachbessern: Die Pressemitteilung, wonach in verschiedenen Straßen in Hürth, darunter auch die Bellerstraße, die Kanäle im sogenannten Inliner-Verfahren saniert würden (d. h. nicht in offener Bauweise, sondern durch einen hineingelegten und verhärteten Schlauch), ist zu verkürzt gewesen. Es handelt sich nur um den Abschnitt zwischen Kreisel und Friedhof. Der Abschnitt von der Marienstraße bis zum Kreisel wird wie angekündigt im nächsten Jahr in offener Bauweise saniert werden müssen. Von der Anhebung der KAG-Beiträge werden die Anlieger aller Wahrscheinlichkeit nicht betroffen sein. Die entsprechende Satzung tritt am 01. Juli 2012 in Kraft, bis dahin müsste die technische Abnahme der Anlage erfolgt sein (angekündigt ist die Abnahme aktuell für Ende 2011, es gibt also ein halbes Jahr "Puffer"). Der Vorschlag, die Satzung nicht schon am 01. Juli 2011 in Kraft zu setzen, sondern erst ein Jahr später (was den Anliegern an der Bellerstraße viel Geld spart), kam übrigens von Bürgermeister Boecker nach einer Intervention von SPD-Ratsmitglied Gabi Frechen. Die CDU hat, auch wenn sie das in ihrem aktuellen Informationsblatt behauptet, nichts damit zu tun. Wer möchte, kann das auf der Homepage der Stadt im Sitzungsdienst im Protokoll der vorletzten Haupt- und Finanzausschussitzung ausführlich nachlesen.

		Parksituation Beethoven-/Mozartstraße 14. Dezember 2010. Vor einigen Monaten hat das Ordnungsamt das Parkverbotsschild für den vorderen Bereich der Beethovenstraße, Ecke Berrenrather Straße (Seite mit Bebauung) abgenommen, da es im Rahmen der Verkehrsschau nicht mehr notwendig erschien. Seitdem wird dort natürlich geparkt, teilweise bis die in Kreuzung hinein. Abbiegevorgänge sind schwieriger geworden, die Situation insgesamt unübersichtlicher. Ratsmitglied Stephan Renner hat die Verwaltung in dieser Sache erstmals im Sommer angeschrieben und nun einen Ortstermin mit der Verwaltung und Anliegern durchgeführt. Das Ordnungsamt hat zugesagt, die Situation verstärkt zu beobachten und ggf. für das Stück bis zur Tiefgarageneinfacht wieder ein Parkverbot anzuordnen. Ebenso will man die Parksituation in der Mozartstraße im Auge haben, wo befürchtet wird, dass Rettungsfahrzeuge möglicherweise nicht passieren können.

		Anfragen im Planungsausschuss 14. Dezember 2010. Zu zwei Anfragen der SPD im Planungsausschuss gibt es inzwischen Antworten bzw. einen Zwischenbericht. Die Parksituation im Bereich Rondorfer Straße / Vogelsanger Weg / Neubaugebiete war ein Thema. Hier sieht die Verwaltung keine Möglichkeit und auch keine Notwendigkeit, aktiv zu werden. In den noch zu erschließenden Neubaubereichen entstehen noch rund 30 öffentliche Parkplätze, dazu kommen private Parkflächen im Rahmen von Bauvorhaben. Flächen für zusätzliche Parkplätze darüber hinaus gäbe es nicht, eine Umwandlung von ausgewiesenen Bauflächen würde Entschädigungsforderungen nach sich ziehen. Für uns bleibt: Der Parkdruck ist da, das wird aus der Bevölkerung ständig berichtet. Verdichtete Gebiete mögen der Trend der Zeit sein, aber die Parkflächen müssen dann schon bei der Planung intensiver berücksichtigt werden. Unsere Anfrage zum Durchgangsverkehr im Neubaugebiet an der Steinstraße soll im März beantwortet werden. Die Verwaltung will noch eine Verkehrszählung durchführen.

		Erörterungstermin zur B265n 14. Dezember 2010. Die Bezirksregierung hat den Erörterungstermin zur Planung der B265n (Ortsumgehung Hermülheim und Ausbau der Luxemburger Straße bis Militärring) durchgeführt. Dabei konnte nicht in allen Punkten zwischen der Stadt Hürth und den überörtlichen Planern Einvernehmen erzielt werden. So besteht noch keine Einigung über die Gestaltung der Nebenanlagen im Bereich der Ortsdurchfahrt Efferen. Ebenso wird die Einrichtung einer Rechtsabbiegerspur in die Beselerstraße abgelehnt. Die Kaulardstraße sei ausreichend, um den Verkehr aufzunehmen. Auch wenn zu erwarten ist, dass der Durchgangsverkehr durch die Bach-, Kaulard- und Beselerstraße abnimmt, wenn der Verkehr auf der B265n ordentlich fließen kann, halten wir es für sinnvoll, diesen möglichst gleichmäßig zu verteilen.

		Adventseröffnung 2010 27. November 2010. Ortsvorsteher Gerald Wolter hatte zur Adventseröffnung geladen. Ab 16 Uhr schmückten Kinder aus den Grundschulen und dem Kindergarten den "Efferener Weihnachtsbaum" am Ehrenmal (eine Spende der Firma Schrön). Schülerinnen und Schüler der Don-Bosco-Schule stellten ihr Gesangstalent unter Beweis, und Julia Wolters begeisterte mit ihren Solodarbietungen. Ein wenig Glühwein und Kinderpunsch gab es auch. Anschließend ging´s dann rüber auf den schön gestalteten Adventsmarkt des BC Efferen vor Haus Burgpark. Premiere in diesem Jahr: Wenigstens ein paar vereinzelte Scheeflocken trugen zur Adventsstimmung bei ...

		Weg wird nachgebessert 16. November 2010. Alle Arbeiten am Fußweg zwischen Komarhof und Klosterstraße sind noch nicht abgeschlossen. Bisher ist die Oberfläche nur sehr grob hergestellt, die Nutzung mit Fahrrädern ist nur eingeschränkt möglich. Darauf haben Anlieger Ratsmitglied Stephan Renner hingewiesen. Er hat bei den Stadtwerken nachgefragt und die Information bekommen, dass man einige Zeit abwarten wird, bis sich das neu aufgebrachte Grobkorn in den relativ weichen Untergrund eingedrückt hat. Dann müsste eine tragfähige und ebene Oberfläche vorliegen. Im Frühjahr werden die Stadtwerke dies kontrollieren und ggf. mit Feinkornmaterial nacharbeiten.

		Übertragungsgeschwindigkeit verbessern 16. November 2010. In der Dreikönigensiedlung ist das Internet nicht so schnell wie anderswo. Ratsmitglied Stephan Renner hat sich deshalb an die Verwaltung gewandt und darum gebeten, sich bei den zuständigen Unternehmen für Verbesserungen einzusetzen. Dies hat Bürgermeister Boecker zugesagt.

		Schließung von Spielplätzen 26. Oktober 2010. Im Jugendhilfeausschuss wurde mehrheitlich die Schließung von 7 Spielplätzen in Hürth beschlossen. Für Efferen sind dies die Spielplätze Matthias-Erzberger-Weg und Raufteschstraße. Der Arbeitskreis Jugendhilfeplanung hatte nach einem Beschluss im Haupt- und Finanzausschuss einen Kriterienkatalog aufgestellt und danach 22 von der Verwaltung zur Schließung vorgeschlagene Spielplätze geprüft. Die Kriterien sind: - Anzahl der Kinder im Wohngebiet - Berücksichtigung des Sozialraumes - Möglichkeiten zu weiteren Nutzung - Nutzung durch OGS oder KiTa - Kleine Plätze sollen eher geschlossen werden als große - Abnutzung der Spielgeräte und Flächen - Höhe der Pflegkosten. Daneben wurde auch betrachtet, ob und wie viele Spielplätze es im näheren Umfeld gibt. Für den Spielplatz Matthias-Erzberger-Weg sind das z. B. sieben Stück, die fußläufig in wenigen Minuten erreichbar sind, und die nicht geschlossen werden (Pastor-Giesen-Straße, Georg-Elser-Straße, Alice-Neugebauer-Straße, Lortzingstraße, Stresemannring, Bertha-v.-Suttner-Straße, Sandweg). Der Arbeitskreis hatte unter Einbeziehung der freien Träger und der Fraktionen eine Empfehlung erarbeitet, die einheitlich an den Jugendhilfeausschuss gegeben wurde. Es wurde nur dann eine Empfehlung zur Schließung ausgesprochen, wenn alle stimmberechtigten Fraktionen und die freien Träger dies in einem gemeinsamem Konsensbeschluss als gemeinsam empfohlen haben. „Es ist bedauerlich, dass die CDU-Fraktion dann in der Sitzung des JHA von der gemeinsamen Empfehlung abgewichen ist und zwei Spielplätze wieder aus dem Paket herauslösen wollte - und das noch nicht einmal stichhaltig begründen konnte“, so Brigitte Sturm, Vorsitzende des JHA. Die Entscheidung im JHA wurde mehrheitlich gegen die CDU, deren Argumentation nur von einem der freien Träger geteilt wurde, getroffen. Die in den Medien genannten Kosten für Abbau und Einsparung sind nebenbei bemerkt unvollständig: Sie umfassen nicht die Kosten für die regelmäßige Kontrolle der Spielgeräte, die mindestens einmal im Monat erfolgt, und beziehen auch nicht ein, dass nun die Gelder für Reparaturen und Neuanschaffungen auf weniger Spielplätze verteilt werden müssen, als bisher.

		Neues Eff-Eff erschienen 24. Oktober 2010. Als Beilage zu den Hürther Impulsen ist das neue "Eff-Eff", die sozialdemokratische Ortsteilzeitung für Efferen, erschienen, die aktuell in alle Haushalte verteilt wird. Alternativ kann man sie auch hier lesen.

		Zukunft Lehrschwimmbecken noch offen 08. Oktober 2010. Die Zukunft des Lehrschwimmbeckens in Efferen bleibt weiter offen. „Wir sind nicht bereit, bereits jetzt eine Entscheidung zur Schließung des Beckens zu treffen, ohne zu wissen, ob wie es mit dem Schul- und Vereinsschwimmen weitergeht und ob das Familienbad „De Bütt“ den zusätzlichen Schwimmunterricht auch wirklich organisatorisch stemmen kann", so der schulpolitische Sprecher der SPD-Fraktion Stephan Renner. Deshalb haben sich die Kooperationspartner von SPD, Grünen und FDP im Rahmen einer gemeinsamen Sitzung des Ausschusses für Bildung, Kultur und Soziales sowie dem Sport- und Bäderausschuss darauf geeinigt, über eine Schließung des LSB Efferen im Rahmen der Haushalts-beratungen zu entscheiden. Einigkeit herrscht zwischen allen Fraktionen jetzt darüber, dass das Lehrschwimmbecken in Fischenich erhalten bleiben soll. Auf Initiative der SPD wurde die Verwaltung beauftragt, gemeinsam mit den Schulen und den Vereinen ein Konzept zu erarbeiten, das durch geeignete Maßnahmen sicherstellt, dass möglichst keine Kinder und Jugendlichen in Hürth die Schule als Nichtschwimmer verlassen. „Jedes Kind muss auch weiterhin Schwimmen lernen können. Nur wenn die jetzige Qualität des Schulschwimmens in „De Bütt“ trotz der zusätzlichen Kurse erhalten werden kann und eine reale Einsparung zu verzeichnen ist, dann ist eine Schließung des Lehrschwimmbeckens in Efferen denkbar", so Renner. Dass die Verwaltung es bisher immer noch nicht geschafft hat, zielführend Gespräche mit den Vereinen über eine Beteiligung eines Lehrschwimmbeckens zu führen, ist mehr als ärger-lich. Deshalb erwartet die SPD-Fraktion, dass diese Gespräche endlich mit dem nötigen Nachdruck angegangen werden. „Die Vereine sind zum Dialog und zu einer Verständigung mit der Verwaltung über die zukünftige Schwimmausbildung bereit", so Renner. Aus Sicht der SPD-Fraktion wäre es sinnvoll, die Erfahrungen des Deutschen Schwimmverbandes und der Sporthochschule Köln bezüglich des Schwimmunterrichts in alle weiteren Überlegungen mit einzubeziehen. Alle zukünftigen Entscheidungen der SPD-Fraktion werden unter der Vorgabe getroffen, dass die Qualität des Schulschwimmens erhalten bleibt.

		Weg wurde ausgebessert 08. Oktober 2010. Auf Initiative von Gerald Wolter haben die Stadtwerke den Fuß- und Radweg von der Klosterstraße entlang des Sportplatzes bis zur Bahn ausgebessert. Dieser vielbegangene und -befahrene Weg gibt leider immer wieder Anlass zur Beschwerde.

		Ausbau Gerbergisstraße beginnt 24. September 2010. Die Stadtverwaltung teilt mit, dass voraussichtlich ab Montag, 27. September, die Arbeiten zum Endausbau der Gerbergistraße beginnen. Auf einer Länge von 230 Metern soll die Straße gepflastert und mit 7 Baumscheiben sowie 23 öffentlichen Parkplätzen und 10 Beleuchtungsmasten fertig gestellt werden. Die Baukosten werden mit rund 200.000 Euro beziffert. Voraussichtlich Ende 2010 sollen die Arbeiten abgeschlossen werden.

		Bericht aus dem Planungsausschuss 24. September 2010. In der letzten Sitzung des Planungsausschusses wurden einigen Themen behandelt, die auch Efferen berühren. Hier ein kurzer Überblick: Im Rahmen des Radverkehrskonzeptes werden in Efferen zunächst nur kleinere Maßnahmen vorgenommen. Wann jeweils genau ist noch zu klären. Verbesserungen auf der Kaulardstraße kann es erst im Zusammenhang mit einer - zeitlich noch nicht genauer festgelegten - grundsätzlichen Umgestaltung des Straßenraums geben (Anmerkung: Dann auch mit Zebrastreifen ...?). Unser Vorschlag, auf der Ritterstraße einen Schutzstreifen zu markieren, wurden von Polizei und Verwaltung mit Hinweis auf Tempo 30 abgelehnt. In der Donatusstraße werden zehn zusätzliche Parkflächen markiert. Das soll helfen, den Parkdruck im Viertel zu mindern. Die Alternative, die einen Eingriff in den Spielplatz Goethestraße bedeutet hätte, fand keine Unterstützung. Im Rahmen von Geschwindigkeitsmessungen im Stadtgebiet sollen in Efferen in den nächsten Monaten die Rondorfer Straße und die Bachstraße im Teilstück Kaulardstraße/Autobahn untersucht werden. Je nach Ergebnis müssen dann geschwindigkeitsreduzierende Maßnahmen geplant werden. Im Fall der Berrenrather Straße wird geprüft, ob die vorhandenen Messergebnisse aus dem Jahr 2009 verwendet werden können, oder ob erneut gemessen werden muss. In allen drei Fällen hatten sich Anlieger über das Geschwindigkeitsniveau beklagt. Einig war sich der Planungsausschuss darin, die Bebauung entlang der Bellerstraße gegenüber dem Friedhof nicht in die Erweiterung des Landschaftsschutzgebietes "Stotzheimer Bach" aufzunehmen. Die Ausbauplanung für die Bellerstraße im Bereich der Kanalsanierung wurde einstimmig verabschiedet. Noch offene Fragen der Anlieger, die Schäden und Kostenverteilung betreffen, müssen noch geklärt werden. Ein Sachstandsbericht wurde zur Umsetzung städtebaulicher Ziele entlang der Luxemburger Straße gegeben. Mal abwarten, wann bei den inzwischen zahlreich angekündigten Projekten der erste Spatenstich erfolgt. Unsere Anfrage bezüglich der Einrichtung verkehrsberuhigter Bereiche hat zum Ergebnis, dass es jedenfalls mit einfachen Mitteln und möglichst kostenneutral kaum möglich sein wird, für Bereiche, in denen das wiederholt nachgefragt wurde (z. B. Martin-Luther-Straße, Hertzstraße), sog. "Spielstraßen" einzurichten.

		Neuer Geschäftsführer in der SPD Efferen 10. September 2010. Patrik Trosdorff heißt der neue Geschäftsführer der SPD Efferen. In dieser Funktion tritt er die Nachfolge von Oliver Scheffler an, der sich auf seine Arbeit im Kreistag konzentrieren möchte. Trosdorff ist 44 Jahre alt, arbeitet im öffentlichen Dienst und wohnt seit einigen Jahren am Vogelsanger Weg. "Patrik Trosdorff ist ein Gewinn für den Distriktsvorstand", meint der stellvertretende Parteivorsitzende Stephan Renner. "Mit ihm werden wir unsere Arbeit in Efferen engagiert fortsetzen und mit unserer Ortsteilszeitung Eff-Eff, unserer Homepage, dem Erbsensuppenfest und den regelmäßigen Veedelsstandsaktionen weiterhin Präsenz zeigen."

		REWE-Umsiedlung 10. September 2010. Stephan Renner hat sich schlau gemacht, was die Optionen für die zukünftige Nutzung des bisherigen Zentrallagers von REWE in Efferen angeht. Das Lager wird zukünftig in Köln-Langel angesiedelt, in Efferen verbleibt nur die Verwaltung. REWE sucht nun einen Mieter. "Für das Gebiet gibt es keinen Bebauungsplan", so Renner. Das heißt, entschieden wird nach §34 Baugesetzbuch, es gilt das Einfügungsgebot. Danach haben sich Art und Maß der baulichen Nutzung in die Eigenart der näheren Umgebung einzufügen. Dies wäre durch die Verwaltung zu prüfen, sollten bauliche Veränderungen beantragt werden. Die Verwaltung ist in Kontakt mit der Firma REWE. "Sollte sich eine Nutzung abzeichnen, die unzumutbare Belastungen für die Anlieger mit sich bringen, behalten wir uns vor, im Planungsausschuss die Aufstellung eines Bebauungsplans zu beantragen und ggf. mit der Verhängung einer Veränderungssperre zu reagieren", so Renner abschließend.

		Spielgerät hinter der Ahl Schul 10. September 2010. Hinter der "Ahl Schul" ist ein Spielgerät gesperrt. Es ist defekt und muss ersetzt werden. Das dauert lieferbedingt einige Wochen, hat Ratsmitglied Stephan Renner von den Stadtwerken erfahren.

		Ursachen für die Absenkungen 31. August 2010. In den letzten Monaten ist es in Efferen zu drei Fahrbahnabsenkungen gekommen. Die Stadtwerke können inzwischen sagen, dass es sich bei den Vorfällen in der Annen- und Bachstraße um defekte Hausanschlüsse des Kanals gehandelt hat. In der Klosterstraße konnte keine Ursache ermittelt werden. Es bleibt die Vermutung, das Erdreich sei in einen alten Keller oder Bunker abgesackt. Bei den Löchern in der Berrenrather Straße muss man übrigens nicht lange nach der Ursache suchen. Dahinter steckt die löbliche Absicht, die Schlaglöcher in der Fahrbahndecke zu beseitigen. Weshalb man allerdings abfräßt (Die Löcher damit vergrößert und vertieft) und dann wochenlang offensichtlich kaum einen Handschlag daran macht, bleibt mysteriös. Aus Gründen der Verkehrsberuhigung? Dafür wäre uns bekanntlich ein Zebrastreifen in dem Bereich viel lieber ...

		"Grillen bei Gabi" 05. August 2010. Einmal im Jahr veranstalten die SPD Efferen und Gabi Frechen ein Grillfest für die Distriktsmitglieder und ihre Familien. Dazu kommen immer zahlreiche weitere Gäste aus Hürth und dem ganzen Rhein-Erft-Kreis. Auch in diesem Jahr "knubbelten" sich also viele nette Menschen im Garten der Familie Frechen - und entgegen den Androhungen spielte sogar der Wettergott mit! Hatten viel Spaß: Die Gastgeber Gabi Frechen und Gerald Wolter Sitzplätze wurden knapp

		Sperrung auf der Bachstraße 21. Juli 2010. Ab dem 26. Juli wird die Bachstraße zwischen Leopold-Freter-Straße und Autobahn für ca. drei Wochen gesperrt. Das teilen die Stadtwerke mit. Am Kanal und einigen Hausanschlüssen werden Reparaturarbeiten durchgeführt, außerdem einige Schlaglöcher beseitigt. Der Stadtbus fährt dann vorübergehend über die Leopold-Freter-Straße, die Haltestellen Haus Baden und Dreikönigenstraße entfallen für diesen Zeitraum.

		Markierungsarbeiten endlich abgeschlossen 20. Juli 2010. Nach mehreren Wochen sind die Markierungsarbeiten in der Kloster- und Kolpingstraße abgeschlossen. Positiv ist, dass durch das alternierende Parken Begegnungsverkehre erleichtert werden und das Geschwindigkeitsniveau gesenkt wird. Erfreulich ist auch, dass Ordnungsamt und Stadtwerke kurzfristig auf Änderungswünsche aus der Bevölkerung eingegangen sind und diese berücksichtigt haben. Unerfreulich dagegen: Die lange Dauer der Maßnahme und die unzureichende Information der Stadtwerke an die Anlieger über die Arbeiten und das sofortige Zücken von "Knöllchen" als Ordnungsmaßnahme, wenn Fahrzeuge morgens noch im Straßenbereich geparkt waren. Eine knappe Information in alle Haushalte oder hinter die Scheibenwischer geklemmt hätte sicher einigen Ärger vermieden. Hoffentlich wird für die Zukunft daraus gelernt!

		Lehrschwimmbecken: Kooperation legt wert auf Qualität des Schulschwimmens 09. Juli 2010. SPD, Grüne und FDP haben sich darauf verständigt, den Beschluss zur Schließung der Lehrschwimmbecken ab dem 1. Februar 2011 in der gemeinsamen Sondersitzung des Ausschusses für Bildung, Kultur und Soziales sowie dem Sport- und Bäderausschuss nicht mitzutragen. Vielmehr soll die Verwaltung beauftragt werden, Möglichkeiten aufzuzeigen, wie die derzeitige Qualität des Schulschwimmens erhalten werden kann, ohne dass es zu einer Belastung der mittelfristigen Finanzplanung führt. „Wir haben erhebliche Zweifel daran, dass das Schulschwimmen in der jetzigen Qualität weiter angeboten werden kann. Deshalb sollte sich die Verwaltung vor der endgültigen Schließung der Lehrschwimmbecken mit den Schulen auf die zukünftige Qualität des Schulschwimmens verständigen und eine entsprechende Umsetzung darlegen“, so der Vorsitzende des Sport- und Bäderausschusses Rudolf Karolus (SPD). Außerdem ist die Kooperation aus SPD, Grünen und FDP der Ansicht, dass bis zu den Haushaltsberatungen 2011 mit Vereinen und privaten Betreibern eine Lösung zum Weiterbetrieb wenigstens eines der Lehrschwimmbecken gesucht werden sollte. „Die Verwaltung muss die Vereine zu konkreten Gesprächen einladen und gleichzeitig bei der Suche nach privaten Betreibern aktiver werden, als das bisher der Fall war“, stellt Elmar Lamers von den Grünen heraus. Die im Ausschuss diskutierte Vorlage wirft aus Sicht der Kooperation zahlreiche Fragen auf. Neben der Qualität des Schulschwimmens betreffen diese Fragen u.a. die zukünftige Stundenzahl des angebotenen Schulschwimmens, die Konsequenzen für das Familienbad, das real zu erwartende Einsparpotential bei Schließung beider Lehrschwimmbecken oder der weiteren Öffnung eines der Becken. „Wir waren uns schnell einig, dass die Verwaltung alle aufgeführten Fragen beantworten sollte, bevor es zu einer Grundsatzentscheidung kommt“, so Saleh Mati von der FDP.

		Änderungen im Busverkehr - Linie 716 wird eingestellt 09. Juli 2010. Einstimmig hat der Verwaltungsrat der Stadtwerke einen geänderten Linienplan für den Stadtbus beschlossen, der zwei Ziele verfolgt: Kostenreduktion und bessere Anpassung an den 20-Minuten-Takt. Wartezeiten an der Bahn werden sich ab dem Fahrplanwechsel im Dezember verkürzen. Für Efferen entscheidend: Die Linie 716 wird eingestellt, der Friedhof damit nicht mehr angefahren. Die Ende 2008 eingerichtete Linie wurde einfach nicht angenommen und fuhr die meiste Zeit praktisch leer durch den Ort, was besonders an der Bellerstraße für Missmut gesorgt hat. Rund 200.000€ können so eingespart werden. Der Friedhof wird über das AST-Taxi angebunden bleiben. Die Linienführung der Linie 712 ändert sich nicht.

		Bericht aus dem Planungsausschuss 30. Juni 2010. Der Planungsausschuss hat seine letzte Sitzung vor der Sommerpause durchgeführt. Für Efferen waren folgende Themen auf der Tagesordnung: Die Stadt wird in ihrer Stellungnahme im Rahmen des Planfeststellungsverfahrens zur B51n (Ortsumgehung Meschernich) deutlich machen, dass eine Mehrbelastung der Luxemburger Straße über die L92n (Jägerpfad) unbedingt verhindert werden muss. Dies ist nach dem derzeitigen Planungsentwurf zu erwarten. Denkbar ist die sofortige Weiterführung der B51n um Evonik herum bis Eifeltor (bislang nur als zweiter, verzögerter Schritt vorgesehen), oder die provisorische Führung der B51n auf die Brühler Landstraße. Schon das neue Terminal am Containerbahnhof Eifeltor wird für etwas mehr Verkehr sorgen, zwar nicht viel, aber immerhin Schwerlastverkehr. Auf Antrag der FDP wird der Ausschuss sich die Planungsgeschichte der immer wieder diskutierten Straßenverbindung zwischen Krankenhausstraße und Luxemburger Straße im Bereich Kiebitzweg vorlegen lassen. In der Vergangenheit hatte es zahlreiche Gründe gegen diese Straße gegeben, die u. a. von einer sehr engagierten Bürgerinitiative vorgebracht worden waren. Die Verwaltung hat einen neuen Planungsentwurf für die Bellerstraße vorgelegt. Die wesentliche Änderung ist die Beschränkung auf die Maßnahmen, die nun als absolut notwendig bezeichnet werden. Im Bereich zwischen Annenstraße und K2n werden demnach die Nebenanlagen nicht verändert, sondern nur die Fahrbahn hergestellt, im Bereich zwischen Marien- und Annenstraße auch die Nebenanlagen erneuert, aber in der Ausbauart nicht verändert (in der restlichen Straße ist der Kanal nicht erneuerungsbedürftig). Am 8. Juli findet um 18.30 Uhr im Forum der Grundschulen im Wiesengrund eine Bürgerinformationsveranstaltung statt, noch in diesem Jahr wollen die Stadtwerke loslegen.

		Ein Loch in der Annenstraße 30. Juni 2010. Im Bereich der Hausnummer 42 ist die Annenstraße aus noch unklaren Gründen abgesackt. Die Stadtwerke klären derzeit, woran das liegt und welche Maßnahmen ergriffen werden müssen. Die erforderlichen Sperrungen werden etwa drei Wochen dauern.

		Ordnungsdienst weitet Streifenplan aus 21. Juni 2010. Am Spielplatz an der Hertzstraße geht es in den Abendstunden schonmal etwas lauter zu. Deshalb wird der kommunale Ordnungsdienst hier verstärkt Präsenz zeigen, auf unsere Bitte hin. Niemand will irgendwen vertreiben, aber an bestimmte Spielregeln, wie Rücksichtnahme auf die Nachbarschaft, sollte sich schon gehalten werden.

		SPD aktiv bei Hobbyturnier 21. Juni 2010. "Ein Dorf spielt Fußball", unter diesem Motto hatte der BC Efferen im 90. Jubiläumsjahr die Vereine und Gruppen in Efferen aufgefordert, sich an einem Hobbyturnier zu beteiligen. 14 Mannschaften kamen so zusammen, von FC-Fanclubs über die Karnevalsvereine, Stammtische und Freundeskreise bis hin zur SPD Efferen. Vor allem die Jusos taten sich hier hervor, aber auch Ortsvorsteher Gerald Wolter war aktiv. Ein Samstag, der allen Beteiligten viel Spaß gemacht hat! Mannschaftsbild Aufwärmtraining

		Rondorfer Straße: Belag wird in Teilabschnitt erneuert 02. Juni 2010. Nach dem harten Winter mit vielen Frostschäden werden die Stadtwerke insgesamt neun Straßen in fünf Ortsteilen zumindest in Teilabschnitten nicht nur beiflicken, sondern eine komplett neue Asphaltdecke aufbringen. Die Maßnahmen werden sich bis Mitte Juni hinziehen und insgesamt rund 90.000€ kosten. In Efferen ist davon die Rondorfer Straße zwischen Vogelsanger Weg und Wendehammer betroffen. Wir meinen: Auch z.B. an der Berrenrather Straße im Bereich Annenstraße bis Neubaugebiet besteht Handlungsbedarf.

		Erbsensuppenfest 2010 23. Mai 2010. Trotz kühlem und regnerischen Wetter sind wir mit dem Erbsensuppenfest zufrieden. Viele Gäste fanden den Weg auf den Hof Lackstetter, wo es Erbsensuppe, Kuchen, heiße und kalte Getränke zu "sozialdemokratischen" Preisen, interessante Gesprächspartner und insgesamt viele nette Menschen zu treffen gab. Und hinterher ging´s dann noch zum Vatertagsfest am Vereinsheim von Rheingold, um den Tag gemütlich ausklingen zu lassen. Gut nachgefragt war die leckere Erbsensuppe Intensive Gespräche: Peter Neu mit Gattin, Ratsmitglied Gerald Wolter und Georg Bender Auch Grün-Gold schaute vorbei Kleine Pause: Die "Suppencrew" Gabi Frechen und Stephan Renner

		Landtagswahl: Stimmensplitting in Efferen 10. Mai 2010. Bei der Landtagswahl am 9. Mai hat die SPD in Efferen die meisten Erststimmen erhalten, die CDU lag bei den Zweitstimmen vorne. SPD-Kandidatin Brigitte Dmoch-Schweren erhielt 1573 Stimmen, CDU-Bewerberin Rita Klöpper 1464 (39,5% bzw. 36,77%). Die Kandidaten der Grünen, FDP und Linken kamen auf 13%, 4,4% und 3,5%. Bei den Zweitstimmen erhielt die SPD 1234 Stimmen, die CDU 1283 (31% bzw. 32,2%). Die Grünen erhielten 17,7%, die FDP 7,2% und die Linken 4,8%. Im Wahlkreis insgesamt, zu dem Hürth, Frechen und der größte Teil von Kerpen gehören, lag Rita Klöpper von der CDU 120 Stimmen (rund 0,2%) vorne und zieht damit in den Landtag ein.

		Überweg kommt nicht 04. Mai 2010. Mit Schreiben vom 11. November 2009 hatten die Stadtwerke Ratsmitglied Stephan Renner mitgeteilt, auf der Kaulardstraße, Höhe Steinstraße, können nun "bei warmen und trockenem Wetter" die Markierungsarbeiten für einen Zebrastreifen beginnen, nachdem nun alle sicherheitstechnischen Bedenken (Beleuchtung) ausgeräumt seien. Die Anlage würde zunächst provisorisch erfolgen, und bei einer Umgestaltung der Kaulardstraße, mit der nicht vor 2010 zu rechnen sei, dann endgültig. Nun wird zurückgerudert: Eine zusätzliche Beleuchtung sei zwingend erforderlich, damit der Zebrastreifen auch gut erkennbar sei und nicht ein unzutreffendes Sicherheitsgefühl vermittle, was im Ergebnis zu einer höheren Gefährdung der Passanten führe. Diese Beleuchtung könne kurz- bis mittelfristig nicht erfolgen, da keine Mittel zur Verfügung stünden. Kurz: Einen provisorischen Überweg wird es entgegen der Zusage vom November nicht geben. Man verweist wieder auf die mögliche Umgestaltung, in deren Rahmen dann auch die Beleuchtung kommen würde. Renner: "Ich bin traurig und enttäuscht, dass Zusagen nicht eingehalten werden. Wenn eine Prüfung stattgefunden hat, wie mir im November mitgeteilt wurde, muss das Ergebnis auch Bestand haben. Leider sind die Stadtwerke hier in ihrem Handeln nicht konsequent und auch nicht verlässlich. Zukünftig glaube ich erst dann an Zusagen, wenn sie auch umgesetzt sind."

		Herzliche Einladung 04. Mai 2010. Für Vatertag, den 13. Mai, lädt die SPD Efferen zum traditionellen Erbsensuppenfest auf dem Hof Lackstetter, Frielsweg 48. Los geht´s gegen 11 Uhr. Wir freuen uns über alle Gäste! Die Einladung finden Sie hier.

		Alternierendes Parken kommt 04. Mai 2010. Ende April haben Ordnungsamt und Stadtwerke eine Begehung in der Kloster- und Kolpingstraße durchgeführt um festzulegen, wie das alternierende Parken genau ausgestaltet werden soll. Teilgenommen habe u. a. auch Vertreter des kath. Kindergartens. Die Stadtwerke werden die vorgesehenen Flächen zunächst provisorisch markieren, so dass aus der Bevölkerung Änderungswünsche vorgebracht werden können. Erst dann erfolgt die endgültige Markierung. Ziel ist, das Geschwindigkeitsniveau zu senken und Begegnungsverkehr zu erleichtern. Bislang wird in beiden Straßen einseitig geparkt.

		Bildungsgerechtigkeit: Mangelware! 26. April 2010. Gemeinsam mit der Bundesvorsitzenden der Jusos, Franziska Drohsel, hat die SPD-Landtagskandidatin in Frechen, Hürth, und Kerpen, Brigitte Dmoch-Schweren, das Studentendorf in Hürth-Efferen besichtigt und ein Gespräch mit Vertretern des Dorfrates geführt. Im Mittelpunkt standen dabei Fragen der Bildungsgerechtigkeit, angefangen in den Kindertagesstätten bis zu den Universitäten. Auch der Bildungsstreik wurde diskutiert. Allgemein ist bedauerlich, dass die vielfältigen Ziele und Motive hinter diesen Aktivitäten in der Berichterstattung häufig auf die Abschaffung der Studiengebühren reduziert werden. „Bildungsgerechtigkeit ist ein großes Zukunftsthema, eines des wichtigsten und drängendsten in der Landespolitik. Wir dürfen kein Kind hinter seinen oder ihren Möglichkeiten zurücklassen. Von 100 Akademikerkindern beginnen rund 70 ein Studium, von 100 Arbeiterkindern nur etwa 30. Als häufigste Gründe für den Verzicht auf ein Studium unter denjenigen, die Abitur haben, werden finanzielle Probleme und die Angst vor Überschuldung angegeben. Insbesondere junge Frauen sind davon betroffen. Das muss endlich aufhören. Bildungserfolg darf nicht vom Geldbeutel der Eltern abhängen“, so die SPD-Politikerin abschließend.

		Mitgliederehrung der HürthSPD 21. April 2010. Im Saal des Haus Burgpark hat der ehemalige Parteichef Franz Müntefering die Ehrungen langjähriger Parteimitglieder vorgenommen. Aus Efferen mit dabei: Marianne Jacobs für 40 Jahre Mitgliedschaft und Jakob Heidorn (Ratsmitglied 1961-1964) für 50 Jahre. Höhepunkt des Abends war aber die Ehrung von Ilse Neugebauer, ehemalige Ortsvorsteherin und Ratsmitglied, die seit 65 Jahren Mitglied der SPD ist. Die Ehrung von Margarete Meyer, die ebenfalls seit 65 Jahren dabei ist, wird nachgeholt. v.l.n.r.: Godehard Schleich, Geschäftsführer der HürthSPD, Michael Kleofasz, Vorsitzender, die Landtagskandidatin Brigitte Dmoch-Schweren, Ilse Neugebauer und Franz Müntefering v.l.n.r.: Oliver Scheffler, Gerald Wolter, Franz Müntefering, Marianne Jacobs, Ilse Neugebauer, Godehard Schleich und Jakob Heidorn

		Beselerstraße gesperrt 21. April 2010. Bis zum 23. April ist die Beselerstraße im Bereich der Kanalbaumaßnahme (zwischen Koch- und Bahnstraße) gesperrt. Die letzte Deckschicht wird aufgebracht.

		Ortsbegehung in Efferen 21. April 2010. Bürgermeister Walther Boecker und Ortsvorsteher Gerald Wolter haben u. a. unter Beteiligung der SPD-Ratsmitglieder Gabi Frechen, Brigitte Sturm und Stephan Renner eine Ortsbegehung mit der Bevölkerung in Efferen durchgeführt. Themen in diesem Jahr waren z. B. die Situation Vogelsanger Weg, wo ein Anlieger angeregt hat, für die Dauer der Baustelle Kalscheurener Straße durch zusätzliche Parkflächen den Verkehr abzubremsen, die Kreuzung Koch-/Kaulard-/Klosterstraße, wo es regelmäßig zu einem Verkehrschaos kommt, und fehlende Parkplätze für Lehrkräfte und OGS-Mitarbeiter am Wiesengrund.

		Informationsveranstaltung für Mieter 09. April 2010. Auf Einladung der SPD Efferen und der SPD- Landtagskandidatin Brigitte Dmoch-Schweren stand der Präsident des Deutschen Mieterbundes, Dr. Franz-Georg Rips, den rund 30 erschienenen Interessenten für Fragen, Tipps und Hinweise zur Verfügung. Das Themenspektrum reichte dabei von berechtigter Mietminderung über nicht stattfindende Sprechstunden bis hin zum Umgang mit Säuberungskosten. „Nicht zaghaft sein“, gab Brigitte Dmoch-Schweren den Anwesenden mit auf den Weg. „Wir Mieter haben mehr Rechte, als wir glauben. Klar ist: Guter Wohnraum muss bezahlbar sein, wie auch gute Arbeit ordentlich bezahlt werden muss.“ Die Politik sei dann gefragt, wenn auf dem Rücken der Mieter Geld gescheffelt werden solle. Dmoch-Schweren wurde an dieser Stelle sehr deutlich: „Wenn es aber nur um Profitmache geht, und die Politik dann auch noch zustimmt, ist das unmoralisch und verwerflich.“ Sie wolle sich im Landtag für die Interessen der Mieterinnen und Mieter einsetzen.

		Neues Eff-Eff erschienen 01. April 2010. Kurz vor Ostern ist die neue Ausgabe des Eff-Eff erschienen und wird in alle Haushalte verteilt. Sie können die sozialdemokratische Ortsteilzeitung für Efferen auch hier online lesen.

		LKW-Verbot in der Leopold-Freter-Straße 01. April 2010. Seit längerer Zeit drängen die Anlieger darauf, jetzt kommt es endlich. Die Verwaltung hat SPD-Ratsmitglied Stephan Renner mitgeteilt, dass für die Leopold-Freter-Straße in Efferen ein LKW-Verbot angeordnet werde. "Die Straße ist insbesondere durch alternierendes Parken so gestaltet, dass große LKWs kaum oder überhaupt nicht durchkommen. Regelmäßig fahren sie sich fest, teilweise nachts, was zu erheblichen Störungen der Anlieger führt", so Renner. Die SPD setzt darauf, dass in Zukunft mehr ortsunkundige Fahrer als bisher von der Einfahrt in die Straße abgehalten werden und stattdessen die einfachere Strecke über die Ortsumgehung nehmen. Der Anliegerverkehr ist von dem Verbot nicht betroffen. „Wenn es gelingt, die LKWs aus der Leopold-Freter-Straße herauszuhalten, wäre dies ein großer Gewinn. Die Hartnäckigkeit der Anlieger hat sich jedenfalls ausgezahlt", freut sich Ratsherr Renner.

		Beselerstraße in Teilabschnitt gesperrt 04. März 2010. Im Teilabschnitt der Beselerstraße zwischen Koch- und Bachstraße, der nicht von der großen Kanalbaumaßnahme betroffen war, wird die Frischwasserleitung erneuert, und erstmalig Fernwärme verlegt. Sieben Hauseigentümer in diesem Abschnitt haben sich dafür entschieden, sofort auf Fernwärme umzusteigen. Die dafür erforderliche Sperrung beginnt am 8. März, und endet laut Planung am 30. April. Die Erschließung weiterer Teile von Efferen geht auf einen Antrag der SPD im Verwaltungsrat der Stadtwerke zurück. Aufgrund der Haushaltslage ist aber leider nicht zu erwarten, dass der Ort in absehbarer Zeit flächendeckend angeschlossen sein wird.

		Gabi Frechen weiter Mitglied im Landesvorstand 01. März 2010. Auf dem Landesparteitag der NRW-SPD in Dortmund wurde Gabi Frechen erneut mit einem guten Ergebnis als Beisitzerin in den Landesvorstand gewählt. Einen Tag zuvor wurde Hannelore Kraft, Spitzenkandidatin für das Amt der Ministerpräsidentin bei der Landtagswahl am 9. Mai, mit über 99% der Stimmen als Landesvorsitzende bestätigt. Auch die Landtagskandidatin für Frechen, Hürth und Kerpen, Brigitte Dmoch-Schweren, hat als Delegierte am Parteitag teilgenommen.

		Weiterbildungsoffensive der VHS 10. Februar 2010. Die Volkshochschule Rhein-Erft ist ein Zweckverband der Städte Hürth, Brühl, Pulheim und Wesseling. Die Weiterbildungseinrichtung bietet ein umfangreiches Programm, u. a. mit Schwerpunkten bei den Integrationskursen, dem Nachholen von Schulabschlüssen und der Weiterbildung im und für den Beruf. Natürlich beteiligt sie sich an der Weiterbildungsoffensive der Weiterbildungseinrichtungen in NRW: "klein anfangen - groß rauskommen". Stephan Renner ist seit 2004 Mitglied der Zweckverbandsversammlung, seit 2009 als deren stellvertretender Vorsitzender, und war sofort bereit, die Aktion als Pate zu unterstützen. "Wer neu ins Berufsleben startet, kann nicht erwarten, die nächsten 40 oder 45 Jahre den immerselben Job auf die immerselbe Art und Weise zu machen", so Renner. Fort- und Weiterbildung sind unerlässlich, und dafür braucht es Einrichtungen, die entsprechende qualifizierte Angebote mit Blick auf das Allgemeinwohl vorhalten: Wie die VHS Rhein-Erft. Er und die anderen Paten wurden vor Schloss Augustburg fotografiert, die Bilder sind auf der Homepage der Weiterbildungsoffensive einzusehen (hier auch Quelle für das Bild).

		Bürgerhaushalt der Stadt Hürth 05. Februar 2010. Am 2. Februar haben der Bürgermeister und der Kämmerer den städtischen Haushalt für das Jahr 2010 vorgestellt, der nun vom Stadtrat und den Fachausschüssen beraten wird. Erstmalig haben auch die Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, aktiv und institutionalisiert in einem geordneten Verfahren mitzuwirken. Hierfür gibt es zwei Möglichkeiten: Ab sofort kann im Internet an einer anonymisierten Befragung teilgenommen werden. Und am 18. Februar findet ab 18 Uhr im Römersaal des Bürgerhauses eine Bürgerversammlung statt. Die Fraktionen wollen die Ergebnisse als Richtschnur in ihren Beratungen nutzen. Wir hoffen, dass Sie diese neuen Beteiligungsmöglichkeiten zahlreich nutzen!

		Träger für KiTa gefunden 05. Februar 2010. Für die KiTa, die auf dem Grundstück an der abgebundenen Berrenrather Straße an der K2n entstehen soll, ist ein Träger gefunden worden. Fröbel wird den Betrieb der sechsgruppigen Einrichtung übernehmen, die von einem Investor gebaut und dann vermietet werden soll. Vorbehaltlich der Beschlüsse im Haupt- und Finanzausschuss in der kommenden Woche kommt die Stadt somit beim Ausbau des KiTa- und U3-Angebotes einen großen Schritt voran, und kann dabei, da sie nicht selber baut und betreibt, den finanziellen Aufwand in Grenzen halten. In Zeiten von rund 16 Mio. Defizit im Haushalt eine gute Nachricht.

		Wasserrohrbruch in der Klosterstraße 27. Januar 2010. Wasserohrbruch auf der Klosterstraße. Und noch weiß keiner, warum eigentlich. Wegsackende Erde hatte der Leitung die Basis genommen. Weshalb und wohin die Erde verschwunden ist, wird noch ermittelt. Vielleicht in alte Keller des Klosterkomplexes, der im Krieg zerstört wurde? Die Wasserleitung muss erneuert werden. Der Kanal und der Duffesbach, der in diesem Bereich verrohrt verläuft, sind zum Glück nicht betroffen. Aufgrund der Witterungsverhältnisse ist nicht abzusehen, wann die Arbeiten abgeschlossen sein werden. Der Karnevalszug wird in jedem Fall in diesem Jahr - wie ja auch schon in der Vergangenheit gelegentlich - von der Kochstraße aus auf den normalen Zugweg starten.

		Kreis sieht keinen Handlungsbedarf 27. Januar 2010. Seit Mitte 2008 versucht die SPD-Fraktion im Rat der Stadt Hürth die Verwaltung der Stadt Hürth und besonders den Rhein-Erft-Kreis für das Gefahrenpotential für Fußgänger und Radfahrer im Kreuzungsbereich K2n/Bachstraße/Berrenrather Straße in Efferen zu sensibilisieren. In einer Vorlage der Verwaltung zur letzen Planungsausschusssitzung wird nun deutlich, dass weder die Stadt noch der Kreis grundsätzliche Maßnahmen angehen werden, die die Verkehrssicherheit erhöhen. „ Es bleibt dabei, dass für Fußgänger und Radfahrer die Überquerung in diesem Kreuzungsbereich sehr gefährlich bleiben wird“, so das ernüchternde Fazit von SPD-Ratsherr Stephan Renner. Mit Verweis auf Zweckbindungsfristen von Bundes- und Landeszuwendungen für den damaligen Neubau der K2n lehnt der Kreis einen Umbau des Knotenpunktes und die Errichtung einer Ampel ab. Die Stadt Hürth wird einige kleinere Mängel beheben, die aber auf die Verkehrssicherheit keine Rolle spielen. „Was beispielsweise immer noch fehlt, ist ein Hinweisschild auf querende Fußgänger oder Radfahrer vor der Autobahnbrücke für alle Autofahrer, die aus Richtung Köln kommen. Außerdem stehen von Seiten der Stadt noch Vorschläge aus, die zur Minderung des Konfliktpotentials für Fußgänger und Radfahrer im Bereich der Kurve beitragen können“, stellt Renner fest. „Wir bleiben jedenfalls am Thema dran, gerade deshalb, weil sich in der nächsten Zeit nichts an der Verkehrssituation ändern wird“, so Renner abschließend.

		Bebauungsplan 315e beschlossen 27. Januar 2010. Einstimmig hat der Planungsausschuss den Bebauungsplan 315e für den Bereich zwischen Kaulardstraße, B265, Straßenbahn und Autobahn beschlossen. Der Satzungsbeschluss durch den Rat ist nur noch eine Formsache. Anregungen aus der Bevölkerung lagen keine mehr vor. Damit ist der Weg frei für eine Bebauung des "Fliedergrundstücks", über deren angemessene Form viele Jahre lang diskutiert worden war. Nun liegt ein tragfähiger Kompromiss vor. Da wegen der Verkehrsbelastung für die Erschließung nur eine "Rechts rein - rechts raus"-Regelung realistisch denkbar ist, haben wir Zweifel, dass das Projekt angegangen wird, bevor im Rahmen des Ausbaus der B265 (das Planfeststellungsverfahren läuft) die U-Turns gebaut werden, die das Anfahren erheblich vereinfachen. Wichtig für uns: Die Erschließung des Grundstücks mit der Fernwärme, da dieses Projekt wirtschaftlich denkbar günstig ist. Die Stadtwerke sind aufgefordert, entsprechend zu handeln.

		Stellungnahme zum Ausbau Güterverkehrszentrum 27. Januar 2010. Der Planungsausschuss hat die Stellungnahme der Verwaltung zum Ausbau des Güterverkehrszentrums Eifeltor zustimmend zur Kenntnis genommen. Die Stellungnahme an die Bezirksregierung umfasst die Punkte, die aus der Politik schon im vergangenen Jahr im Rahmen einer Vorstellung des Projektes genannt worden waren, insbesondere ein Verkehrsgutachten und zusätzlichen Lärmschutz, v. a. für den Bereich Rondorfer Straße. Wir sind gespannt, wie die Entscheidungsträger auf unsere Stellungnahme reagieren. Da das Projekt auf Kölner Gebiet liegt, werden wir nur gefragt, können aber nicht mitentscheiden.

		Platzbenennung vorgenommen 27. Januar 2010. Am 24. Januar, vor dem Dreigestirnsempfang im Haus Burgpark, war es soweit. Nachdem der Stadtrat im vergangenen Jahr einstimmig dem Vorschlag der 1. EKG gefolgt war, den Vorplatz der Efferener "Karnevalshochburg" nach dem verstorbenen Gründer und langjährigen Präsidenten der Gesellschaft, Hans Röhrig, zu benennen, nahmen nun Bürgermeister Walther Boecker und Vereinspräsident Georg Reichwein die Enthüllung des Platzschildes vor. Pfarrvikar Müller und Diakon Siek segneten den Platz, anschließend spielte der Musikzug der EKG. Sabine Röhrig sprach bewegende Worte über ihren Vater. Die große Anteilnahme aus der Bevölkerung an dieser Veranstaltung belegt, dass dem Verdienst von Hans Röhrig für den Ort Efferen und speziell für den Karneval und seine Gesellschaft auf breiter Ebene Respekt gezollt wird.

		Ehrungen für vier verdiente Ehrenamtler 27. Januar 2010. Jedes Jahr rückt beim Neujahrsempfang des Bürgermeisters ein anderer Stadtteil in den Mittelpunkt. In diesem Jahr war Efferen an der Reihe. Traditionell werden dann immer Menschen aus dem Stadtteil für ihr ehrenamliches Engagement geehrt, die normalerweise nicht im Zentrum der Aufmerksamkeit stehen, stellvertretend für viele andere. Die Bedeutung der vielen "stillen" fleißigen Helferinnen und Helfer für unsere Gesellschaft soll damit betont werden. Aus Efferen wurden nun geehrt Rolf Elsen (u. a. KG Grün Gold), Uschi Otto (DRK), Willi Effern (Tambourcorps Rheingold) und Hermann-Josef Horrix (stellv. Schiedsmann und "gefühlte 100 Jahre" Helfer in der Pfarrbücherei, inzwischen als Leiter). Wir finden, die vier haben sich die Ehrung wirklich verdient. Ihr Engagement hat Vorbildcharakter.

		Ehrenring für Gabi Frechen 18. Dezember 2009. Die "rote Gabi aus Efferen", wie Bürgermeister Walther Boecker sie scherzhaft bezeichnet hat (vgl. Haartracht und politische Gesinnung), hat den Ehrenring der Stadt Hürth erhalten. Gabi Frechen ist seit 1982 Mitglied der SPD, und gehört seit 1989 als direktgewähltes Mitglied für Efferen dem Rat der Stadt Hürth an. Von 1996 bis 2002 war sie Stellvertretende Bürgermeisterin, von 1994 bis 1999 Ortsvorsteherin und von 2002 bis 2009 hat sie den Rhein-Erft-Kreis im Deutschen Bundestag vertreten. Gabi Frechen ist nach Ilse Neugebauer, ebenfalls ehemalige sozialdemokratische Ortsvorsteherin für Efferen, erst die zweite Frau, die den Ehrenring erhält. Wir gratulieren ganz herzlich und nutzen den Anlass, Gabi für ihr nun schon jahrzehntelanges Engagement für Efferen und die Ziele der Sozialdemokratie zu danken! Neben Gabi Frechen wurden auch Günters Reiners und Willi Raabe, die dem Stadtrat ebenfalls seit 1989 angehören, mit dem Ehrenring ausgezeichnet. Foto: Pütz, www.huerth.de

		Grundsätzlicher Vortrag zu Fußgängerüberwegen 09. Dezember 2009. Einen umfangreichen Vortrag hielt der Leiter des Ordnungsamtes, Herbert Außem, in der letzten Sitzung des Planungsausschusses zum Thema Fußgängerüberwege ("Zebrastreifen"). Dabei erläuterte er die rechtliche Grundlage, und verdeutlichte, in welchem Rahmen sich die Stadt bei den ordnungsrechtlichen Anordnungen solcher Anlagen bewegt, und weshalb nicht jedem Wunsch danach entsprochen werden könne. Kurz: Viele der aus der Bevölkerung heraus gewünschten und über die Politik an die Verwaltung herangetragenen Fußgängerüberwege werden nicht eingerichtet werden können, da die Straßenverkehrsordnung unter Berücksichtigung der Situation vor Ort dies nicht zulässt. Dies gilt z. B. für die Berrenrather Straße in Höhe der Pastor-Giesen- und der Dreikönigenstraße, sowie für den Bereich In den Höhnen. Teilweise sind auch Haftungsfragen damit verbunden. Kommt es an einer Anlage, die nicht der Straßenverkehrsordnung entspricht, zu einem Unfall, so kann der städtische Mitarbeiter, der die Anordnung für die Anlage erteilt hat, dafür haftbar gemacht werden. Stephan Renner, auf dessen Antrag hin der klarstellende Vortrag stattgefunden hat, gibt die Hoffnung nicht auf, an der ein oder anderen Stelle dennoch eine gesichertere Überquerung eingerichtet zu sehen. So wird z. B. bei fortschreitender Zunahme junger Familien in der Dreikönigensiedlung das Thema Schulwegsicherheit eine Rolle spielen können.

		Am Grüngürtel: Aufstellungsbeschluss für Bebauungsplan 09. Dezember 2009. Für den Bereich Am Grüngürtel, begrenzt durch die Berrenrather Straße, Am Grüngürtel, Rewe-Straße und Paul-Gerhardt-Weg hat der Planungsausschuss die Aufstellung eines Bebauungsplanes beschlossen. Dieser soll dazu dienen, anstehende Veränderungen in diesem überwiegend gewerblich genutzten Bereich zu strukturieren und nicht gewollte Nutzungen wirksam ausschließen zu können. Die Verwaltung wird zu gegebener Zeit einen Entwurf vorlegen, über den dann diskutiert werden kann.

		Bellerstraße: Im Frühjahr geht es weiter 09. Dezember 2009. Wie die Verwaltung mitteilt, soll die vereinbarte erneute Bürgerbeteiligung erst dann erfolgen, wenn die Ergebnisse eines von den Stadtwerken in Auftrag gegebenen unabhängigen Schadensgutachtens vorliegen. Damit ist zu Beginn des neuen Jahres zu rechnen.